カジノグルチーム様
ご返答いただき、またこの件について引き続きご検討いただきありがとうございます。
カジノから最近提供された自己排除の指示と財務記録に関して、いくつかの重要な点を明確にしたいと思います。
まず、2025年9月26日にBC.GAMEのサポートに連絡した際、私は重度のギャンブル依存症に苦しんでおり、ギャンブル行動に関連した自殺願望を抱いていることを明確に伝えました。その時の私の意図は、助けを求め、プラットフォーム上でのギャンブル行為を今後一切行わないことでした。
サポート担当者は自己排除ページへのリンクを提供しましたが、運営側では直ちに保護措置が講じられませんでした。私が説明した状況の深刻さを考慮すると、脆弱なプレイヤーに手動の複数段階のプロセスを案内することは、責任あるギャンブルへの適切な対応とは言えないと考えます。私の理解では、プレイヤーがギャンブル依存症と精神的苦痛を明確に申告した場合、運営側はアカウントを制限し、さらなる被害を防ぐために積極的な措置を講じるべきです。
9月初旬には、クーリングオフや一時的な制限といった責任あるギャンブルのためのツールを既に利用していました。しかし残念ながら、これらの対策では私の行動をコントロールするには不十分でした。だからこそ、サポートに直接連絡し、より強力な措置を求めました。
カジノが提供した財務記録に関して、スクリーンショットによると、9月26日の私のメッセージの後に複数の入金が行われていました。
• 1,999ドル
• 1,999ドル
• 約750ドル
• 250ドル
その結果、この期間の入金額は合計約4,998ドルとなりました。同じ期間の出金は約2,600ドルでした。
したがって、私がギャンブル依存症についてサポートに明確に伝えた瞬間からの純損失は約 2,398 ドルになります。
また、カジノ側が私のアカウントの残高について言及していることに気づきました。しかし、アカウントにログインした時には利用可能な資金がなかったので、彼らが言及している金額が正確には分かりません。
私のリクエストは、私がギャンブル依存症についてサポートに明確に伝え、助けを求めた後、発生した損失に特に関連していることを強調したいと思います。私としては、オペレーターが私の脆弱な状況を認識した時点で、これらの入金を受け入れるべきではなかったと考えています。
この件について継続的にご検討いただき、公正に解決できるようご協力いただきありがとうございます。
敬具、
[Casino Guruにより編集済み]
Dear Casino Guru Team,
Thank you for your response and for continuing to review this case.
I would like to clarify a few important points regarding the self-exclusion instructions and the financial records that were recently provided by the casino.
First, when I contacted BC.GAME support on 26 September 2025, I explicitly informed them that I was suffering from a severe gambling addiction and that I was experiencing suicidal thoughts related to my gambling behaviour. At that moment, my intention was clearly to seek help and to prevent further gambling activity on the platform.
While the support agent provided a link to the self-exclusion page, no immediate protective action was taken on the operator's side. Considering the seriousness of the situation I described, I believe that referring a vulnerable player to a manual multi-step process is not an adequate responsible-gambling response. In my understanding, once a player explicitly declares a gambling addiction and emotional distress, the operator should take proactive steps to restrict the account and prevent further harm.
I would also like to add that earlier in September I had already used responsible-gambling tools such as cooling-off limits and temporary restrictions. Unfortunately, those measures were not sufficient to control my behaviour, which is precisely why I contacted support directly asking for stronger action.
Regarding the financial records that the casino provided, according to the screenshots there were several deposits made after my message on September 26:
• $1,999
• $1,999
• approximately $750
• $250
This results in total deposits of approximately $4,998 during that period. My withdrawals during the same timeframe were approximately $2,600.
Therefore, the net loss after the moment I clearly informed support about my gambling addiction is approximately $2,398.
I also noticed that the casino mentioned a remaining balance on my account. However, when I logged into my account there were no funds available, so I am unsure what amount they are referring to.
I want to emphasize that my request is specifically related to the losses that occurred after I explicitly informed support about my gambling addiction and asked for help. From my perspective, those deposits should not have been accepted once the operator was aware of my vulnerable situation.
I appreciate your continued review of this case and your assistance in resolving the matter fairly.
Kind regards,
[redacted by Casino Guru]
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: