こんばんは。私は BDMBet カジノにアカウントを持っていましたが、出金限度額に納得できなかったため、しばらくしてアカウントを閉鎖することにしました。
閉鎖をリクエストした時点で、銀行口座に預けている金額(500.30ユーロ)を支払うためにIBANを求められ、IBANを送信したところ、処理されて承認されました(エージェントとのチャット通信を通じてこの確認をしました)。
その間に、いつ支払いが行われるかを知るためのメールが送られてきました。最初は返信がありましたが、その後返信が来なくなったので、Respect Casino チャットで再度連絡してみることにしました。驚いたことに、私に返信したエージェントは次のように言いました。「あなたのアカウントは利用規約違反のため閉鎖されました。残念ながら再開できません。利用規約によると、いかなる違反があった場合も、アカウントは再開の選択肢なしに永久に閉鎖され、金額が没収される可能性があります。申し訳ありませんが、アカウントを再開する方法はありません。」
言い換えれば、彼らは会話全体を変更しました(おそらく支払いをしないようにするためです)。なぜなら、アカウントが「利用規約違反」で閉鎖されたことは一度もなく、むしろ私のリクエストによるものであり、チャットで行ったすべての会話の証拠を持っているからです。
ですから、私はあなたが私を助けてくれることを期待してあなたに頼ります。
Good evening, I had an account with BDMBet casino, but after a while I decided to close the account because I didn't agree with the withdrawal limits they had.
At the time I requested the closure, I was asked for my IBAN to make the payment of the amount I had in the bank (€500.30), I sent the IBAN and it was processed and accepted (I had this confirmation through chat communication with an agent).
In the meantime I was sent emails to find out when the payment would be made, at first they still replied, but they simply stopped replying, so I decided to get back in touch via the Respect Casino chat, and to my amazement the agent who answered me said the following "Your account has been closed due to a breach of the Terms and Conditions, and this prevents us from reopening it, unfortunately. According to the Terms and Conditions, in case of any kind of violation, the account may be closed permanently, without the option of reopening, and the amounts may be confiscated. I'm sorry, but there's no way to reopen the account"
In other words, they changed the whole conversation (so as not to pay, I suppose) because at no time was the account closed for "violation of terms and conditions", but rather at my request and I have proof of all the conversations I had via chat.
So I turn to you in the hope that you can help me.
Boa noite, eu tinha conta aberta do casino BDMBet, mas passado um tempo decidi pedir encerramento da conta por não concordar com os limites de levantamento que eles tinham.
Na altura em que pedi o encerramento, foi-me pedido o meu IBAN para fazerem o pagamento do valor que eu tinha em banca (500,30€), eu enviei o IBAN foi processado e foi aceite (tive essa confirmação através de comunicação pelo chat com um agente).
Entretanto fui enviado emails através de email para saber quando seria feito o pagamento, no início ainda repondiam, mas simplesmente deixaram de responder, então decide voltar q entrar em contacto através do chat do respeito casino, e para meu espanto o agente que me atendeu disse o seguinte "Sua conta foi encerrada devido a uma violação dos Termos e Condições, e isso nos impede de reabri-la, infelizmente. De acordo com os Termos e Condições, em caso de qualquer tipo de violação, a conta poderá ser encerrada permanentemente, sem a opção de reabertura, e os valores poderão ser confiscados. Sinto muito, mas não há como reabrir a conta"
Ou seja, mudaram a conversa toda mudaram a conversa toda (pra não pagar, suponho eu) porque a conta em momento algum foi encerada por "violação de termos e condições", mas sim a meu pedido e tenho provas de todas as conversas que tive pelo chat.
Portanto dirijo-me a vós na esperança que me possam ajudar.
自動翻訳: