gabidaw20様、
お客様のケースを慎重に検討させていただく間、お待ちいただきありがとうございました。
社内での協議の結果、誠に申し訳ございませんが、この件に関してこれ以上お手伝いすることはできません。
主な問題は、お客様のアカウントに登録されている情報、特に住所の詳細に矛盾があることです。お客様の意図ではなかったことは承知しておりますが、国としてオーストリアを選択しながらルーマニアの住所を使用することは、一般的にカジノの利用規約違反とみなされます。
このような場合、最も安全な方法は、オーストリアの正しい住所を使用するか、登録時に特定のオプションが利用できない場合は、事前にカジノのサポートチームに連絡することです。
また、カジノ側がお客様の入金分を返金したことも指摘しておきたいと思います。これは、今回のケースにおいて重要な情状酌量の余地となる要素だと考えています。
ご安心ください。私たちは独立した立場として、入手可能なすべての情報と証拠を非常に慎重に検討いたしました。私たちの決定は、検証済みの事実と客観的な評価のみに基づいています。
これはおそらくあなたが望んでいた結果ではないでしょうし、この件に関してこれ以上お手伝いできないことを心から申し訳なく思っています。
もちろん、あなたは私たちの結論に異議を唱える権利があり、ご自身のケースがさらなる審査に値すると考える場合は、関係する認可機関に連絡することを検討してもよいでしょう。
ご理解いただきありがとうございます。
Dear gabidaw20,
Thank you for your patience while we carefully reviewed your case.
After an internal discussion, I am very sorry to say that we are unfortunately unable to assist you further in this matter.
The main issue relates to the information provided in your account, specifically the inconsistency in the address details. We understand that this may not have been your intention, however, using a Romanian street address while selecting Austria as the country is generally considered a breach of the casino’s Terms and Conditions.
In such situations, the safest approach is to use your correct residential address in Austria or contact the casino’s support team beforehand if certain options are not available during registration.
We would also like to point out that the casino has refunded your deposits, which we consider an important mitigating factor in this case.
Please rest assured that, as an independent party, we have reviewed all the available information and evidence very carefully. Our decision is based solely on verified facts and an objective assessment.
I understand this is likely not the outcome you were hoping for, and I am truly sorry that we cannot assist you further in this case.
Of course, you are still entitled to disagree with our conclusion and may consider contacting the relevant licensing authority if you believe your case deserves further review.
Thank you for your understanding.
自動翻訳: