親愛なるジャックムへ、
残念ながら、この件に関してこれ以上お手伝いすることはできません。カジノ側から、お客様がウェブサイト上で複数のアカウントを作成されたとの報告を受けており、これはカジノの利用規約に違反する行為です。お客様は最初のアカウントにアクセスできなかったとおっしゃっていましたが、これは正当な言い訳にはなりません。証拠を精査した結果、お客様は2月14日まで両方のアカウントで活動していたことが判明しました。そのため、この苦情は解決済みとさせていただきます。
上記の理由により、この苦情は却下させていただきます。ご理解いただきありがとうございます。プレイヤーの皆様の問題解決を可能な限り支援することを常に心がけておりますが、今回の件でより効果的なサポートを提供できなかったことを心よりお詫び申し上げます。
今後、このカジノまたは他のカジノで何か問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。ご質問、ご懸念、または調査が必要な新たな問題など、どのようなことでも、弊社のチームがサポートいたします。
Dear Jacquem,
I regret to inform you that, unfortunately, I will not be able to assist you further with this matter. The casino has indicated that you have created multiple accounts on their website, which is in direct violation of their terms and conditions. While you mentioned that you did not have access to your initial account, it is important to note that this does not constitute a valid excuse. Upon reviewing the evidence, it appears that you were active on both accounts as recently as February 14th. As a result, I am forced to close this complaint.
Due to the aforementioned reasons, we will now proceed to reject this complaint. Thank you for your understanding. I am genuinely sorry that we were not able to assist you more effectively in this particular situation, as we always aim to help players resolve their issues whenever possible.
Please remember that you are welcome to contact us again if you run into any problems with this or any other casino in the future. Whether it is a question, a concern or a new issue that needs to be looked into, our team is here and ready to support you.
自動翻訳: