andandjonnyx様、
ご提供いただいたすべての情報(ご説明およびボーナスに関する仕組みを含む)を慎重に検討した結果、誠に残念ながら、本件についてはこれ以上対応を進めることができないことをお知らせいたします。
お客様のご意見は理解しており、ユーザーエクスペリエンスの観点からシステムが理想的ではないという点には同意いたします。しかしながら、カジノ側では、賭け条件を満たした後もボーナス関連の制限が継続されることをプレイヤーに通知しています。この情報は、賭け条件が満たされた際に表示されるポップアップメッセージで提示され、プレイヤーはそれを自ら閉じる必要があります。
具体的には、メッセージには次のように記載されています。
「賭け条件は完了しました!最大賭け金制限、最大出金限度額、ゲーム制限など、すべてのボーナス規約は、資金が引き出されるか失われるまで有効です。」
このシステムが完全に透明性や利便性に欠けるとしても、この情報がプレイヤーに提供されたという事実は認識しており、したがってカジノの行動はカジノの規則に沿ったものであるとみなします。
このため、カジノが不当な行為を行った、あるいは規約に違反したと結論付けることはできません。したがって、お客様の苦情は却下されます。
ご理解いただきありがとうございます。
よろしくお願いします、
ペトロネラ
カジノグル
Dear andandjonnyx,
After carefully reviewing all the information provided, including your explanation and the bonus mechanics, we regret to inform you that we are unable to proceed further with this case.
Although we understand your point of view and agree that the system may not be ideal from a user experience perspective, the casino does inform players about the continuation of bonus-related restrictions even after wagering is completed. This information is presented via a pop-up message that appears once the wagering requirements are fulfilled, which the player must actively close.
Specifically, the message states:
"Wagering completed! All bonus terms, including max bet limits, max cashout, and game restrictions, remain in effect until the funds are withdrawn or lost."
Even if this system is not fully transparent or convenient, we acknowledge that this information was made available to players, and therefore the casino’s actions are considered to be in line with their rules.
For this reason, we are unable to conclude that the casino acted unfairly or outside of their terms, and your complaint will be rejected.
Thank you for your understanding.
Best regards,
Petronela
Casino.Guru
自動翻訳: