親愛なるSawlersxxx様、
苦情をご提出いただき誠にありがとうございます。ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございません。
以下の点をご確認ください。
自己排除を申請する際は、アカウントを無効化したい理由と、無効化期間を明確に指定することが重要です。メールの件名は、分かりやすく、すぐにわかるものにしてください。カジノのサポートチームは毎日大量のメールを受け取ることが多いため、件名を分かりやすくすることで、リクエストが確実に届き、より迅速に処理されるようになります。
また、自己排除リクエストのコピー(送信済みメール、チャットの記録、スクリーンショットなど)を保存することを強くお勧めします。リクエストの有効な証拠があれば、将来紛争や誤解が生じた場合に非常に役立ちます。
自己排除メールの例:
メールの件名: ギャンブル依存症による自己排除
プレイヤー情報:
- ファーストネーム:
- 苗字:
- 生年月日:
- カジノログイン:
- 電子メールアドレス:
メッセージ:
「カシニアカジノへようこそ
私は、このカジノから即時排除され、少なくとも ___ か月/年 (または生涯) の間、ギャンブル関連のマーケティング資料の受信を禁止されることを希望していることをお知らせするために、この手紙を書いています。
私がそう決めた理由はギャンブル依存症です。
この期間中に自己排除を取り消すことはできず、合意された期間の終了前に自己排除を解除することはできないことを承知します。」
ギャンブル依存症であることを明確に述べていない場合は、Casinia Casino に別のメールを送信し、今後の進展があればお知らせください。
ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。
よろしくお願いします、
ペトラ
Dear Sawlersxxx,
Thank you very much for submitting your complaint. I’m very sorry to hear about your negative experience.
Could you please confirm the following:
- Have you previously reviewed the Responsible Gambling policy of the casino?
- Have you clearly informed the casino about your gambling problem?
When applying for self-exclusion, it is important to clearly state the reason why you want your account to be deactivated and specify the exact time period for the exclusion. Make sure the email subject line is clearly marked and easy to recognize. Casino support teams often receive a high volume of emails daily, so a well-labeled subject line will help ensure your request is noticed and processed more quickly.
I also strongly recommend that you save a copy of your self-exclusion request—whether it’s a sent email, a chat transcript, or a screenshot. Having valid proof of your request can be extremely helpful in case of future disputes or misunderstandings.
Example of a self-exclusion email:
Email subject: Self-exclusion due to gambling addiction
Player’s info:
- First name:
- Last name:
- DOB:
- Casino login:
- Email address:
Message:
"Greetings Casinia Casino,
I’m writing to inform you that I wish to be immediately excluded from this casino and from receiving any gambling-related marketing material for a minimum period of ___ months/years (or lifetime).
The reason for my decision is gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please send another email to Casinia Casino if you have not not clearly stated your Gambling Addiction, and keep me informed about any further developments.
Thank you very much in advance for your cooperation.
Best regards,
Petra
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: