親愛なるウェンゲリンジ様
苦情をご提出いただき誠にありがとうございます。
Cherry Fiesta Casino で問題が発生しているとのこと、誠に申し訳ございません。状況をより深く理解し、より効果的なサポートをご提供するために、以下の点について詳細をお知らせいただければ幸いです。
- アカウントの閉鎖を最初にリクエストした日付と、閉鎖を試みている期間を確認していただけますか?
- カジノのマーケティングコミュニケーションの購読を解除しましたか?
- カジノサポートエージェントが提案した住所に、永久的な自己排除の書面によるリクエストを送信しましたか?
- メールリクエストを保存している場合は、私のメールアドレスに転送してください。 [email protected]レビュー用。
予防措置として、もう一度自己排除リクエストを送信してください。ただし、今回はメールのコピーに私を含めてください。
自己排除を申請する際は、アカウントを無効化したい理由と期間を明確に記載してください。また、カジノサポートには毎日多くのリクエストが届くため、メールの件名は明確に区別できるものにしてください。件名が目立つように記載されていれば、リクエストが迅速に承認される可能性が高くなります。
例:
メールの件名: 自己排除
プレイヤー情報:
ファーストネーム:
苗字:
生年月日:
カジノログイン:
電子メールアドレス:
「チェリーフィエスタカジノサポートより、
私は、このカジノから即時排除され、ギャンブル関連のマーケティング資料の受信を永久に禁止されることを希望していることをお知らせするためにこの手紙を書いています。
私がそう決めた理由は、ギャンブルの問題に苦しんでいるからです。
この期間中に自己排除を取り消すことはできず、合意された期間が終了する前に自己排除を解除することはできないことを承知しています。」
別のメールを送信してください [email protected] (CCで私に連絡できます [email protected] )にご連絡いただき、今後の進展があればお知らせください。ライブチャットやWhatsAppなど、別の連絡手段がある場合は、そちらもお試しいただき、関連するやり取りのスクリーンショットを保存してください。
ご返信をよろしくお願いいたします。
よろしくお願いします、
トーマス
Dear wengelinj,
Thank you very much for submitting your complaint.
I’m sorry to hear about the issues you’ve been facing with Cherry Fiesta Casino. In order to better understand the situation and assist you effectively, we would appreciate it if you could provide more details regarding the following:
- Could you please confirm the date when you first requested the closure of your account and how long you’ve been trying to have it closed?
- Have you unsubscribed from the casino's marketing communication?
- Have you sent the written request for a permanent self-exclusion to the address the casino support agent suggested?
- If you have the email request saved, please forward it to my email at [email protected] for review.
As a precaution, please send another self-exclusion request, but this time, include me in the copy of the email.
When applying for self-exclusion, state clearly the reason why you want your account to be deactivated and specify the time period. Also, the email "Subject" should be clearly marked and easily recognizable as casino support receives many requests per day; hence, if it’s visibly marked, you stand a better chance to have your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion
Player’s info:
First name:
Last name:
Date of Birth:
Casino login:
Email address:
"Greetings Cherry Fiesta Casino Support,
I’m writing to inform you that I wish to be excluded immediately from this casino and from receiving any gambling-related marketing material permanently.
The reason for my decision is that I am suffering from gambling problems.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
Please send another email to [email protected] (you can CC me at [email protected]) and keep me informed about any further developments. If there is any option for an alternative contact such as live chat or WhatsApp, please try that too and save screenshots of the relevant communication.
Thank you in advance for your reply.
Best regards,
Tomas
自動翻訳: