親愛なるマーフォー様
ご協力いただき、必要な情報をすべて提供していただき、誠にありがとうございます。これまで私たちと情報を共有していただいた時間と労力に、心から感謝申し上げます。
あなたの苦情は、当社のプロセスの次の段階に進み、専属の解決者であるMatej ( matej.l@casino.guru )。これは当社の手続きにおける標準的なステップであり、解決担当者がカジノとのコミュニケーションを直接引き継ぎ、この時点からお客様のケースを管理します。
現時点では、お客様からのご対応は不要です。追加情報が必要な場合は、担当のResolverがこのスレッドを通じてご連絡いたします。お客様のケースは、経験豊富な専門家にお任せください。
あなたの幸運を祈り、あなたの事件がすぐに満足のいく形で解決されることを祈っています。
追伸:あなたの苦情において、異議のある金額が調整された理由を説明したいと思います。
当初、合計金額は1,700ユーロと記載されていましたが、最新の確認とご提供いただいた証拠に基づき、入金のうち1つはすでに返金済みです(口座が審査中でアクセスできない間に行われた入金です)。
その結果、未解決のまま係争中となっている金額は、現在 1,200 ユーロであり、これは既存の無期限自己排除にもかかわらず受け入れられ、処理されるべきではなかった 3 件の入金に相当します。
Dear marfor,
Thank you for your cooperation and for providing all the necessary information. I truly appreciate the time and effort you’ve taken to share everything with us so far.
Your complaint will now move to the next stage of our process and be handled by your dedicated Resolver, Matej (matej.l@casino.guru). This is a standard step in our procedure, as the Resolver will take over communication with the casino directly and manage your case from this point onward.
No action is required from you right now. Your Resolver will reach out through this thread if any additional details are needed. You can rest assured that your case is in very capable hands.
I wish you the best of luck and hope your case will be resolved to your satisfaction soon.
PS: I would like to explain why the disputed amount has been adjusted in your complaint.
Originally, the total amount mentioned was €1,700. However, based on your latest confirmation and the evidence provided, one of the deposits was already returned to you (the deposit made while the account was under review and inaccessible).
As a result, the amount that remains unresolved and under dispute is now €1,200, corresponding to the three deposits that were accepted despite the existing indefinite self-exclusion and should not have been processed.
自動翻訳: