Rangers44様、メールをありがとうございます。12月30日付のFreshbet Casinoとのやり取り(ギャンブル関連の被害についてご報告いただいた内容)を転送していただけますでしょうか?
カジノが認識しなかったギャンブルに関する懸念を表明したことを示す十分な証拠がない限り、カジノへの入金払い戻しを請求することはできませんので、ご了承ください。カジノから保護されていないと感じてがっかりされるお気持ちはよく分かりますが、ギャンブル施設は、ギャンブル関連の問題が明確に表明された場合にのみ、責任あるゲーミング対策を実施する義務を負います。
ゴールデンベットカジノとのやり取りについてですが、オンラインカジノはそれぞれ独立した事業体として運営されています。オンラインカジノでリクエストした内容は、そのカジノのアカウントにのみ影響します。GCBライセンスの下で運営されているオンラインカジノでは、ギャンブル依存症による自己排除を希望する場合は、アカウントを開設している各オンラインカジノで個別に申請する必要があります。これは、ライセンス発行機関がブランドをまたいだ自己排除を義務付けておらず、このライセンスの下で運営されているカジノグループのうち、そのような保護を提供しているのはごく一部に過ぎないためです。
ご返信をお待ちしております。
よろしくお願いします、
アッティラ
Dear Rangers44, thank you for your email. Could you kindly forward your correspondence with Freshbet Casino from December 30th, in which you disclosed gambling-related harm?
Kindly be aware that without adequate evidence indicating that you expressed gambling concerns which the casino failed to acknowledge, we will not be able to request refunds of your deposits from the casino. I completely empathize with how disappointing it must be to feel unprotected by the casino, but gambling establishments are only required to implement responsible gaming measures when gambling-related issues are explicitly stated.
As for your correspondence with Goldenbet Casino, online casinos act as separate entities - what you request in an online casino affects your account in that casino only. In online casinos operating under GCB license, you'll need to request self-exclusion due to gambling problems in each online casino where you have an open account. That is because self-exclusion across brands isn't mandated by the licensors and only a few groups of casinos operating under this license go beyond to offer such protection.
I look forward to your reply.
Best regards,
Attila
自動翻訳: