親愛なるjuhakalevikuronen様
カジノ側に何度か連絡を試みましたが、全く返答がありません。カジノ側の協力なしには、残念ながら何も成果を上げることはできないでしょう。この苦情はシステム上で「未解決」とさせていただきます。これはお客様の問題に対する満足のいく解決策ではないと承知しております。しかしながら、未解決の苦情による評価の低下は、カジノ側の対応を変えるきっかけとなる可能性があります。カジノ側が対応を決定した場合、苦情を再開し、メールにてご連絡いたします。
通常、その間に、アンジュアン賭博管理局に連絡し、カジノのウェブサイト上の検証ツールを通じて苦情を提出することをお勧めしますが、カジノのウェブページ上の検証ツールでは、カジノがライセンスを取得していないことが示されています。

おそらく、プレイヤーがさらに苦情をエスカレートさせないようにするためでしょう。
GojiCasinoはライセンス保有者登録簿に記載されているため、まだ有効なゲームライセンスを保持しているようですが、

現在、当局への苦情申し立ては、ライセンス検証ページにあるフォームからのみ可能です。カジノ運営会社(Ante Group Limitada)がプレイヤーにこのオプションを提供していないことをライセンス当局にお伝えいただくことをお勧めします。この件に関する苦情が多ければ多いほど、必要な措置が講じられる可能性が高くなります。誠に申し訳ございませんが、お客様のケースに関して弊社からご提供できるサポートは、ここまでとなります。
この度はお役に立てず申し訳ございません。未解決の苦情による評価の低下が、カジノ側の対応に変化をもたらすことを心より願っております。
この特定のケースについては、弊社ではこれ以上のサポートはできませんが、今後他のカジノで問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。可能な限り、全力を尽くしてサポートさせていただきます。
敬具、
ミハル
カジノの達人
Dear juhakalevikuronen,
I have made several attempts to reach out to the casino, but I have received no response whatsoever. I’m afraid there is not much that can be achieved without cooperation from their side. I will mark the complaint as "unresolved" in our system. I understand this isn't a satisfactory solution to your issue. However, the decrease in the rating caused by unresolved complaints might help to change the casino's approach. If the casino decides to react, we will reopen the complaint, and you will be notified by email.
Usually, in the meantime, I would recommend you contact the Anjouan Gaming Authority and submit a complaint to them through the validator on the casino website, but the validator on the casino's webpage shows the casino is not licensed.

Most likely in an attempt to prevent players from escalating their complaints further.
Although GojiCasino appear to still hold a valid gaming license as they are listed in the Register of License Holders

Currently, the only way to submit a complaint to the authority is via a form on the licence validator page. You may wish to inform the licensing authority that the casino operator (Ante Group Limitada) is not offering this option to their players. The greater the number of complaints they receive regarding this matter, the more probable it is that they will take the necessary actions. Regrettably, this is where any potential assistance from our end concerning your case concludes.
I am sorry I could not be of more help on this occasion. I really hope the decrease in the rating caused by unresolved complaints might help to change the casino's approach.
While we cannot assist further with this specific case, please do not hesitate to contact us if you have issues with any other casino in the future, and we will try our best to help if possible.
Kind regards,
Michal
Casino Guru
自動翻訳: