oskarholmen133様
入手可能なすべての情報とカジノから提供された証拠を徹底的に検討した結果、残念ながらこの件に関して貴社の立場を支持できないことをお知らせいたします。
カジノ側の説明にあるように、お客様が受け取ったボーナスはキャッシュバックボーナスであるだけでなく、入金不要ボーナスでもあります。つまり、入金不要ボーナスの利用規約が適用されます。多くのオンラインカジノと同様に、ボーナスは賭け条件を満たした直後ではなく、出金リクエストが行われた時点でのみ反映されます。
残高が大幅に増加したため、ご不満をお持ちであることは承知しております。しかしながら、ボーナスの条件は当時まだ有効でした。もしボーナスがご自身の資金を使った入金ボーナスであった場合、状況は少し異なっていたでしょう。この場合、ゲームプレイに実際のお金は使用されていませんでした。さらに、カジノ側は標準の条件を超えて、本来獲得できる金額の3倍以上を払い戻しました。
私たちの観点からすると、この苦情には十分な根拠がないので、不当であるとして却下しなければなりません。
ご理解いただきありがとうございます。より好ましい解決策をご提供できず申し訳ございません。今後、当カジノまたは他のカジノで問題が発生した場合は、お気軽に苦情解決センターまでご連絡ください。いつでもお手伝いさせていただきます。
よろしくお願いします、
久保
Dear oskarholmen133,
After a thorough review of all available information and the evidence provided by the casino, I must regretfully inform you that we cannot support your position on this matter.
As the casino has explained, the bonus you received was not only a cashback bonus but also a no deposit bonus, meaning that the terms and conditions for no deposit bonuses apply. As is common in many online casinos, the bonus is evaluated not immediately after fulfilling wagering requirements but only when a withdrawal request is made.
I understand that you may feel frustrated, especially since your balance grew significantly. However, the bonus conditions were still active at the time. Had the bonus been a deposit bonus involving your own funds, the situation would be slightly different. In this case, no real money was used in your gameplay. Additionally, the casino went beyond the standard terms and released more than three times the amount you were actually eligible for.
From our perspective, the complaint lacks sufficient basis, and we must therefore reject it as unjustified.
Thank you for your understanding, and I’m sorry we couldn’t provide a more favorable resolution. If you encounter other issues with this or any other casino in the future, please don’t hesitate to contact our Complaint Resolution Center. We are always here to assist you.
Best Regards,
Kubo
自動翻訳: