お客様のケースを慎重に検討した結果、アカウント閉鎖の理由が当初のアカウント閉鎖リクエストに記載されていなかったことをお知らせいたします。そのため、Goldex Casino がお客様を保護しなかったことについて責任を問うことはできません。また、入金された金額の返金も承認いたしかねます。
ご提供いただいたスクリーンショットでは、カジノからのメールを「昨日」受信したと表示されています。このスクリーンショットを8月1日にお送りいただいたため、カジノからメールが届いたのは7月31日、つまりお客様のアカウントが既に閉鎖されていた日と推測できます。なお、ほとんどのカジノでは、自己排除またはアカウント閉鎖のリクエストは専門部門によって手動で処理されます。リクエストを慎重に適切に処理するため、このプロセスには多少のお時間をいただく場合がございます。
Goldex Casinoは、合理的な期間内にお客様のアカウントへのアクセスを制限することで迅速に対応したと認識しております。そのため、リクエスト処理期間中に行われた入金については、Goldex Casinoは責任を負いかねます。
したがって、残念ながら私はあなたの苦情を承認することができず、それは不当であるとみなさなければなりません。
残念なお知らせかもしれませんが、この説明で当社の決定の理由が明らかになれば幸いです。
よろしくお願いします、
ヴェロニカ
グローバル自己排除イニシアチブの一環として、世界中の人々を支援する無料サービスを提供する英国登録慈善団体BetBlockerと提携しました。このイニシアチブに関する詳細は、 こちら( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative )またはBetBlockerに関する詳細は、こちら( https://betblocker.org/ )をご覧ください。
7言語に対応するBetBlockerは、複数のデバイスにわずか2分で簡単にインストールできます。インストールが完了すると、84,230以上のギャンブルウェブサイトへのアクセスをブロックし、バックグラウンドで静かに動作します。このサービスは匿名で利用可能で、ギャンブルへのアクセスを安全かつ適切に管理するのに役立ちます。完全に制限することも、リスクの高い時間帯のアクセスを制限することもできます。
さらに、BetBlockerには824のギャンブル情報サイトのリストが含まれています。これらのサイトは主にギャンブルサービスに関する情報提供や広告を行っています。これらのサイトを制限対象に含めるには、ボックスにチェックを入れてください。ただし、ギャンブル運営者に対して苦情が継続している場合は、このボックスにチェックを入れないでください。チェックを入れると、Casino.Guruのウェブサイトにもアクセスできなくなります。

After carefully reviewing your case, I must inform you that the reason for requesting the closure of your account was not mentioned in your original account closure request. Because of this, we cannot hold Goldex Casino responsible for failing to protect you, and cannot approve a refund of the deposits made.
Regarding the screenshot you provided, it shows that you received the casino’s email "yesterday." Since you sent this screenshot to me on 1 August, I can assume the casino emailed you on 31 July, when your account was already closed. Please note that in most casinos, self-exclusion or account closure requests are handled manually by a dedicated department. This process may require some time to ensure that requests are handled carefully and with proper attention.
From our perspective, Goldex Casino acted promptly by restricting your account access within a reasonable timeframe. For this reason, the casino cannot be held responsible for any deposits made during the request-processing period.
Consequently, I am unfortunately unable to approve your complaint and must consider it unjustified.
I understand this may be disappointing, and I hope this explanation clarifies the reasons behind our decision.
Best regards,
Veronika
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

自動翻訳: