私は、私の利益4,150ユーロが不当に差し止められていることに対し、ここに正式な苦情を申し立てます。
詳細な出来事の順序:
以前リアルマネーで賭けたり入金したりして獲得したロイヤリティポイントを使って、ボーナスショップで100回のフリースピンボーナスを購入しました。
私はこれらのフリースピンで約70ユーロを獲得しました。
私は4,000ユーロを超える売上目標を達成しました。
取引完了後、私の残高4,900ユーロは自動的に「実際のお金」(現金残高)に換算されて表示されました。
私は4,000ユーロの支払いを要求し、当初はシステムによって承認されました。
その後まもなく、支払いは拒否され、私の残高は手動で50ユーロにリセットされました。
異議の理由:
サポート側は、「入金不要ボーナス」には50ユーロの「最大払い出し額」が適用されると主張しています。私はこの見解に以下の理由から強く反対します。
入金不要ボーナスはありません。フリースピンは、以前の賭けや入金で獲得したロイヤリティポイントで購入しました。つまり、これは積極的なプレイに対する報酬であり、何の努力もせずに手に入る「無料ギフト」ではありません。
システム検証:カジノのシステムは賭け条件の完了を確認し、全額をリアルマネーアカウントに送金しました。この時点で、残高は制限のない現金として扱われます。
私は残高(4,150ユーロ)の全額返金と、出金の即時承認を要求します。
I hereby submit a formal complaint against the unjustified withholding of my profits amounting to €4,150.
Detailed sequence of events:
I purchased a bonus of 100 free spins in the bonus shop using my collected loyalty points. These points were earned through my previous real money wagers and deposits.
I won approximately €70 from these free spins.
I have successfully met the sales requirements of over €4,000.
After the transaction was completed, my balance of €4,900 was automatically converted and displayed as "real money" (cash balance).
I requested a payout of €4,000, which was initially accepted by the system.
Shortly afterwards, the payout was rejected and my balance was manually reset to €50.
Reason for the objection:
Support claims that a "maximum payout" of €50 applies to "no-deposit bonuses." I strongly disagree with this assessment for the following reasons:
No no-deposit bonus: The free spins were purchased with loyalty points that I earned through my previous wagers and deposits. This makes them a reward for active play and not a "free gift" without any effort on my part.
System validation: The casino's system has verified the completion of the wagering requirements and transferred the entire amount to the real money account. At this point, the balance should be treated as unrestricted cash.
I demand the full restoration of my balance (€4,150) and the immediate approval of my withdrawal.
hiermit reiche ich eine formelle Beschwerde gegen die ungerechtfertigte Einbehaltung meiner Gewinne in Höhe von 4.150 € ein.
Detaillierter Hergang:
Ich habe im Bonus-Shop mit meinen gesammelten Treuepunkten einen Bonus von 100 Freispielen gekauft. Diese Punkte wurden durch meine vorherigen Echtgeldeinsätze und Einzahlungen verdient.
Aus diesen Freispielen habe ich ca. 70 € gewonnen.
Ich habe die Umsatzbedingungen von über 4.000 € erfolgreich erfüllt.
Nach Abschluss des Umsatzes wurde mein Guthaben von 4.900 € automatisch umgewandelt und als "Echtgeld" (Cash Balance) angezeigt.
Ich habe eine Auszahlung von 4.000 € beantragt, die vom System zunächst akzeptiert wurde.
Kurz darauf wurde die Auszahlung abgelehnt und mein Guthaben manuell auf 50 € zurückgesetzt.
Begründung des Widerspruchs:
Der Support behauptet, dass eine "Maximalauszahlung" von 50 € für "Boni ohne Einzahlung" gilt. Dieser Einschätzung widerspreche ich aus folgenden Gründen entschieden:
Kein Bonus ohne Einzahlung: Die Freispiele wurden mit Treuepunkten gekauft, die ich durch meine vorangegangenen Umsätze und Einzahlungen erworben habe. Dies macht sie zu einer Belohnung für aktives Spielen und nicht zu einem "Gratis-Geschenk" ohne Gegenleistung.
Systemvalidierung: Das System des Casinos hat den Abschluss der Umsatzbedingungen verifiziert und den gesamten Betrag auf das Echtgeldkonto übertragen. Zu diesem Zeitpunkt sollte das Guthaben als uneingeschränktes Bargeld behandelt werden.
Ich fordere die vollständige Wiederherstellung meines Guthabens (4.150 €) und die sofortige Genehmigung meiner Auszahlung.
自動翻訳: