カジノ代表者様
プレイヤーから提出された未解決の苦情を解決する最後の機会であることをお知らせいたします。これまで何度もご連絡を差し上げておりますが、問題は未解決のままです。
また、貴カジノに関する案件の解決に異常に長い時間がかかっており、この苦情は3ヶ月も放置されています。これはプレイヤーにとってフラストレーションの溜まるネガティブな体験となっており、最終的には貴カジノの運営と当社のプラットフォームの両方に悪影響を及ぼします。
ご存知のとおり、懸念されるほど多くの苦情が続いているため、この問題は最近の社内会議で議論され、すぐに対処する必要があると決定されました。
私は、この特定の苦情に関しては、問題が進展し始めていると考えていたため、より寛容な対応をすることに決めていましたが、特に昨日約束された回答を今も待っている状況では、それが今でも当てはまるかどうかは完全にはわかりません。
さらに、この問題に対処しないと、安全性指数に悪影響が及び、当社のプラットフォームにおける全体的な評価に影響が出ることにご注意ください。
この状況に対処することを優先し、遅滞なく解決するために必要な措置を講じるようお願いいたします。
Dear Casino representative,
I want to inform you that this is your final opportunity to resolve the pending complaint submitted by the player. Despite our previous communications, the issue remains unresolved.
I would also like to highlight that cases involving your casino have been taking an unusually long time to reach resolution, this particular complaint has been opened for 3 months. This creates a frustrating and negative experience for the players, which ultimately reflects poorly on both your operation and our platform.
As you most likely know, due to the worrying number of ongoing complaints, this matter was discussed during our recent internal meeting, where it was decided that it requires immediate attention.
I had decided to give you more leeway in this particular complaint, as I believed the issue was then starting to progress, but I am not entirely sure that is still the case, especially since we are now still waiting for the response we were promised yesterday.
Additionally, please be aware that failure to address this issue will result in a negative impact on your safety index, which will affect your overall standing on our platform.
We urge you to prioritize dealing with this situation and take the necessary steps to resolve it without further delay.
自動翻訳: