こんにちは、サミュエルさん。
こんにちは、JustCasinoチームの皆様、
JustCasinoからの声明ありがとうございます。
私はこの件に関して客観的な意見を述べ、いくつかの点を明らかにしたいと思います。
まず、現在申し立てられている複数アカウントやボーナス不正利用に関する申し立ては、事前に具体的に私に伝えられたことは一度もありませんでした。ライブチャットでもメールでも、そのような申し立てについて言及されていませんでした。以前のやり取りでは、具体的な理由は示されずに、「管理上の決定」やボーナス規則全般についてのみ言及されていました。この申し立ては、今回の公開苦情処理手続きにおいて初めて提起されたものです。
私はJustCasinoで個人的にアカウントを1つだけ作成し、使用しました。このアカウントは私自身が管理しており、他のアカウントを作成したり、他人のアカウントを利用したり、そこから利益を得たりしたことは一切ありません。
確かに私は一人暮らしではありません。以前、同居人がJustCasinoのアカウントを別々に使用していました。このアカウントは独立して管理されており、ログイン情報と支払い情報はそれぞれ別々でした。アカウントの共有、他者のアカウントへのアクセス、共謀、ボーナス利用規約の回避を試みたことは一切ありません。
技術的な重複(例:IPアドレス、ネットワーク、デバイス、ブラウザ)が検出された場合でも、同一世帯または同一インターネット接続を使用していることのみに起因するものと判断いたします。私の理解では、各人が独自のアカウントを維持し、不正使用が発生しない限り、それ自体は利用規約違反にはなりません。
JustCasino の声明には、以下のことを示す具体的かつ検証可能な証拠はまだ含まれていません。
複数のアカウントを作成または使用しました
追加アカウントの恩恵を受けました
または、ボーナス条件を積極的に回避しました。
その他の具体的なアカウント名は明らかにされておらず、具体的な日付、展開、または ID や支払いデータの重複も公開されていません。
さらに、私は次の点を改めて指摘したいと思います。
ボーナスは完全に実施され完了した
クレジットは実際のお金に変換されました
支払いが承認され、行われた
そしてアカウントはブロックされ、賞金は事前の通知なしに後から没収されました。
私は事実関係の解明に協力するつもりですが、実際の違反が私個人に起因するものであることを明確に示す、具体的で理解可能かつ検証可能な情報を JustCasino が提供するよう要求します。
皆様のご支援と、事件のさらなる調査に深く感謝申し上げます。
よろしくお願いします
Hello Samuel,
Hello JustCasino team,
Thank you for the statement from JustCasino.
I would like to offer an objective statement on this matter and clarify a few points:
First, it must be noted that the allegations now being made regarding multiple accounts or bonus abuse were never specifically communicated to me beforehand. Neither in the live chat nor via email was such an allegation mentioned. In all previous communication, references were made solely to an "administrative decision" or generally to bonus rules, without providing any specific reasons. This allegation is only being raised for the first time within the context of this public complaint procedure.
I personally created and used only one account at JustCasino. This account was managed by me personally, and I never created any other accounts, used other people's accounts, or profited from them.
It is true that I do not live alone. Another person in my household has previously used their own separate JustCasino account. This account was managed independently, with their own login details and payment information. There was no sharing of accounts, no access to other people's accounts, and no collusion or attempts to circumvent bonus terms and conditions.
Should any technical overlaps (e.g., IP address, network, device, or browser) be detected, I attribute these solely to the use of the same household or the same internet connection. As I understand it, this in itself does not constitute a violation of the Terms and Conditions, as long as each person maintains their own account and no misuse occurs.
JustCasino's statement still contains no concrete and verifiable evidence showing that:
I have created or used multiple accounts
I have benefited from additional accounts
or I actively circumvented bonus conditions.
No specific other accounts are named, nor are specific dates, deployments, or overlaps in identity or payment data disclosed.
In addition, I would like to point out once again that:
the bonus was fully implemented and completed
the credit was converted into real money
a payment has been approved and made
and the account was blocked and the winnings were confiscated only afterwards and without prior notification.
I remain willing to cooperate in a factual clarification, but request that JustCasino provide concrete, comprehensible and verifiable information that clearly demonstrates that an actual violation can be personally attributed to me.
Thank you very much for your support and for further investigating the case.
Best regards
Hallo Samuel,
hallo JustCasino-Team,
vielen Dank für die Stellungnahme von JustCasino.
Gerne möchte ich hierzu sachlich Stellung nehmen und einige Punkte klarstellen:
Zunächst ist festzuhalten, dass mir die nun vorgebrachten Vorwürfe eines angeblichen Mehrfachkontos bzw. Bonusmissbrauchs zu keinem Zeitpunkt vorab konkret mitgeteilt wurden. Weder im Live-Chat noch per E-Mail wurde mir ein solcher Vorwurf benannt. In der bisherigen Kommunikation wurde ausschließlich auf eine „administrative Entscheidung" bzw. pauschal auf Bonusregeln verwiesen, ohne konkrete Gründe zu nennen. Erst im Rahmen dieses öffentlichen Beschwerdeverfahrens wird dieser Vorwurf erstmals erhoben.
Ich habe selbst ausschließlich ein einziges Konto bei JustCasino erstellt und genutzt. Dieses Konto wurde von mir persönlich geführt, und ich habe zu keinem Zeitpunkt weitere Konten erstellt, fremde Konten genutzt oder davon profitiert.
Richtig ist, dass ich nicht alleine lebe. Eine weitere Person in meinem Haushalt hat in der Vergangenheit ein eigenes, separates JustCasino-Konto genutzt. Dieses Konto wurde eigenständig betrieben, mit eigenen Zugangsdaten sowie eigenen Zahlungsinformationen. Es gab keine gemeinsame Nutzung von Konten, keinen Zugriff auf fremde Konten und keine Absprachen oder Versuche, Bonusbedingungen zu umgehen.
Sollten technische Überschneidungen (z. B. IP-Adresse, Netzwerk, Gerät oder Browser) festgestellt worden sein, erkläre ich mir diese ausschließlich durch die Nutzung desselben Haushalts bzw. derselben Internetverbindung. Nach meinem Verständnis stellt dies für sich genommen keinen Verstoß gegen die AGB dar, solange jede Person lediglich ein eigenes Konto führt und keine missbräuchliche Nutzung erfolgt.
Die Stellungnahme von JustCasino enthält nach wie vor keine konkreten und überprüfbaren Nachweise, aus denen hervorgeht, dass:
ich mehrere Konten erstellt oder genutzt habe,
ich von weiteren Konten profitiert habe,
oder ich aktiv Bonusbedingungen umgangen habe.
Es werden weder konkrete andere Konten benannt, noch konkrete Zeitpunkte, Einsätze oder Überschneidungen bei Identitäts- oder Zahlungsdaten dargelegt.
Ergänzend möchte ich nochmals darauf hinweisen, dass:
der Bonus vollständig umgesetzt und abgeschlossen war,
das Guthaben in Echtgeld umgewandelt wurde,
eine Auszahlung genehmigt und durchgeführt wurde,
und die Kontosperrung sowie der Einzug der Gewinne erst nachträglich und ohne vorherige Benachrichtigungerfolgten.
Ich bin weiterhin bereit, bei einer sachlichen Klärung mitzuwirken, bitte jedoch darum, dass JustCasino konkrete, nachvollziehbare und belegbare Informationen vorlegt, aus denen eindeutig hervorgeht, dass mir ein tatsächlicher Verstoß persönlich zuzuordnen ist.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und die weitere Prüfung des Falls.
Mit freundlichen Grüßen
自動翻訳: