親愛なるavisx様
最終的な詳細をご確認いただき、誠にありがとうございます。この件を通して、明確かつオープンなご対応をいただき、誠にありがとうございます。
残高が大幅に減ったのを見て、どれほど落胆されるか、よく分かります。特に、すべてが決済され、全額引き出せると思っていたのに。残念ながら、入手可能な情報をすべて確認した結果、この件に関してこれ以上できることは何もないことをお伝えしなければなりません。
カジノは最大賞金上限を2回適用したわけではありません。お客様のご説明とご提出いただいた書類に基づくと、差し引きは最終出金リクエスト後に一度行われたようです。突然、あるいは遅れて行われたように感じられたかもしれませんが、重要なのは、ボーナス規約に基づいて最大出金限度額が正しく適用されたということです。
ご指摘の通り、ボーナスの賭け条件は完了しておりますが、勝利金は入金ボーナスから発生したため、上限額は依然として適用されます。該当条件はカジノのボーナス利用規約に明記されています。
入金ボーナスオファーによるボーナス賞金は、最大50,000ノルウェークローネに制限されます。この金額を超える賞金は没収される場合があります(換金したボーナス賞金を用いてその後のプレイで発生した賞金も含まれます)。
EUR と NOK の上限の違いについてご懸念があることは承知しておりますが、カジノには通貨固有の制限を定める権利があります。この場合、NOK でプレイしたため、5,000 EUR の上限ではなく、50,000 NOK の上限が適用されます。
カジノ側は、より良い警告を出したり、限度額に達した際に残高をロックしたりすることで、コミュニケーションを改善できるという点には同意します。とはいえ、システムロックや目に見える警告がないからといって、利用規約に定められたルールが無効になるわけではなく、明確に書かれた条件の施行に異議を唱えることはできません。
これを踏まえ、控除はカジノの明示されたポリシーに沿っていたため、お客様の苦情を却下とさせていただきます。
ご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。それでもなお、お客様のケースを調査する機会をいただき、誠にありがとうございます。今後のご多幸をお祈り申し上げます。
敬具、
ペトロネラ
苦情解決センター長
カジノ.Guru
Dear avisx,
Thank you for your patience and for confirming the final details. I truly appreciate the clarity and openness you've shown throughout this case.
I understand how disheartening it must feel to see a large balance reduced — especially after you believed everything was settled and fully withdrawable. Unfortunately, after reviewing all available information, I must confirm that there’s nothing more we can do in this case.
The casino did not apply the maximum win cap twice. Based on your description and the documentation provided, it appears the deduction happened once, after your final withdrawal request. Although this may have felt abrupt or delayed, the key point remains that the maximum cashout limit was correctly enforced based on the bonus terms.
As you mentioned, the bonus wagering was completed, but since the winnings originated from a deposit bonus, the cap still applied. The relevant condition is clearly stated in the casino’s bonus terms:
"Any bonus winnings from any deposit bonus offer will be capped to a maximum of 50,000 NOK. Any winnings over this amount may be forfeited (inclusive of any amount generated through subsequent play with the redeemed bonus winnings)."
I understand your concern about the difference between the EUR and NOK caps, but the casino has the right to define currency-specific limits — and in this case, since you played in NOK, the 50,000 NOK cap applies, not the 5,000 EUR one.
We agree that casinos could improve communication by providing better warnings or locking balances when limits are reached. That said, the lack of a system lock or visible alert doesn't invalidate the rules laid out in the terms, and we cannot challenge the enforcement of clearly written conditions.
With this in mind, we will now mark your complaint as rejected, as the deduction was aligned with the casino’s stated policy.
I'm genuinely sorry we weren’t able to help achieve the outcome you were hoping for. Nonetheless, thank you for giving us the opportunity to look into your case, and I wish you the very best moving forward.
Warm regards,
Petronela
Head of Complaint Resolution Center
Casino.Guru
自動翻訳: