7月にキングパレスカジノから1109.9ユーロを出金しようとしたのですが、その時、本人確認(KYC)のリクエストが届き、銀行取引明細書と資金源に関するより詳細な情報の提出を求められました。キングパレスで3ヶ月間使用していた口座の取引明細書を送付したところ、ギャンブルに使用した資金の出所が明確に示されていました。つまり、資金は他のゲームサイトからのものだったということです。また、キングパレスカジノの要請に従い、別のゲームサイトからその口座への出金履歴のスクリーンショットと、そのゲームサイトにおける私のアカウント情報のスクリーンショットも送付しました。
これらの書類は受理されましたが、その後、別の口座の銀行取引明細書の提出を求められました。これは、この別の口座からキングパレスでプレイしている私のゲームアカウントに一度送金したためです。また、この別の口座の取引明細書を2ヶ月分送付しました。つまり、この別の口座でキングパレスをプレイしたことはありません。
その後、銀行の明細書に別のカジノからの送金記録が見つかりました。彼らは再度、そのスクリーンショットを要求しました。問題のカジノのウェブサイトでは、これらの送金記録はExcel形式でしか取得できないため、問題のExcelで確認できる送金記録の包括的なスクリーンショットを撮りました。しかし、スクリーンショットだけでは不十分で、元のExcelファイルの提出を要求されました。これは不合理だと思います。
プレイ資金の出所を証明する書類は十分に提出済みです。しかし、彼らの執拗な要求はもはやいかなるレベルにおいても理不尽であり、このような行為は通常のKYC手続きには含まれません。Excelファイルの提出を求めるのは意図的な誇張です。なぜなら、そこには出金履歴だけでなく、サイト上で行われたすべてのゲーム取引情報が含まれているからです。そのため、Excelファイルの行のほとんど全ては、私がKing Palaceでプレイしたこともないアカウントへの出金記録がいくつかある以外は、彼らにとって無関係な情報です。
これらの事実を理由に、私は状況の調査と私の口座への資金の引き出しを要求します。
I have tried to withdraw 1109.9 euros from King Palace Casino originally in July. At that time, they sent me a KYC request, asking for bank statements and more detailed information about the source of the funds. I sent bank statements from the account I used at King Palace for 3 months, which clearly show where the funds used for gambling came from. So the funds came from other gaming sites. At their request, I also sent a screenshot from another gaming site of the withdrawals that have been made to that account, as well as a screenshot of my account information on that gaming site.
These documents were accepted, but then they asked for bank statements from the other account because I have made one transfer from this other account to my gaming account, through which I have played at King Palace. I also sent these bank statements from the other account for two months. So I have not played at King Palace with this other account.
After this, they found transfers from another casino on these bank statements. They asked for screenshots of these again. On the casino website in question, it is only possible to get these transfers in excel format, so I took comprehensive screenshots of these transfers, which are visible in the excel in question. However, these screenshots were not enough for them, they demanded the original excel file, which I think is absurd.
I have provided more than enough documents to prove to them where the playing funds come from. The constant demands are no longer reasonable at any level and such behavior is not part of the normal kyc procedure. Asking for an Excel file is a deliberate exaggeration, because it contains not only withdrawals but also all gaming transactions made on the site. So almost all the rows in the Excel file are irrelevant information to them, except for a handful of withdrawals to an account that I have not even played with at King Palace.
Citing these facts, I demand an investigation into the situation and the withdrawal of the funds to my account.
Olen yrittänyt kotiuttaa 1109,9 euroa King Palace Casinolta alunperin heinäkuussa. Silloin heiltä tuli KYC pyyntö, jossa pyydettiin tiliotteita ja tarkempaa tietoa varojen lähteestä. Lähetin King Palacella käyttämästäni tilistä 3 kuukauden ajalta tiliotteet, joista on selkeästi nähtävissä, mistä pelaamiseen käytettävät varat ovat tulleet. Varat ovat siis peräisin muilta pelisivustoilta. Lähetin myös heidän pyynnöstä toiselta pelisivustolta kuvankaappauksen kotiutuksista, joita kyseiselle tilille on tullut, sekä kuvankaappauksen kyseisen pelisivuston tilitiedoistani.
Nämä dokumentit hyväksyttiin, mutta sen jälkeen he pyysivätkin toiselta tililtä tiliotteita, koska olen tehnyt yhden siirron tältä toiselta tililtä pelitililleni, jonka kautta olen King Palacella siis pelannut. Lähetin myös nämä toisen tilin tiliotteet kahden kuukauden ajalta. Tällä toisella tilillä en siis ole King Palacella pelannut.
Tämän jälkeen he löysivät näistä toisen tilin tiliotteista siirtoja taas toiselta kasinolta. He pyysivätkin näistä taas kuvankaappauksia. Kyseisellä kasinosivustolla ei ole mahdollista kuin excel muodossa saada kyseisiä siirtoja, joten otin kattavat kuvankaapaukset näistä siirroista, jotka kyseisessä excelissä näkyvät. Kuitenkaan nämä kuvankaappaukset eivät heille riittäneet, vaan he vaativat alkuperäistä excel tiedostoa, joka on mielestäni absurdia.
Olen toimittanut enemmän kuin tarpeeksi dokumentteja heille todistaakseni, mistä pelivarat tulevat. Jatkuvat vaatimukset eivät ole enää millään tasolla kohtuullisia ja tällainen toiminta ei kuulu normaaliin kyc-menettelyyn. Excel tiedoston pyytäminen on tietoisesti tehty ylilyönti, koska se sisältää kotiutuksen lisäksi myös kaikki sivustolla tehdyt pelisuoritukset. Eli excel-tiedostossa on lähes kaikki rivit heille irrelevanttia tietoa, paitsi kourallinen kotiutuksia tilille, jolla en ole King Palacella edes pelannut.
Näihin seikkoihin vedoten vaadinkin tilanteen selvittämistä ja varojen kotiutusta tililleni.
自動翻訳: