Gretche70 様、あなたの質問に一つずつお答えします。
そして、この苦情はこのカジノにどのような影響を与えるのでしょうか?
苦情が円満に解決された場合、評価には影響しません。カジノには何千人ものプレイヤーがいるので、いずれは問題が発生します。私たちは、その解決を迅速に進めるお手伝いをいたします。カジノ側が問題に真摯に取り組み、解決したからといって、罰することはできません。しかし、カジノ側が何の対応もせず、約束を果たさなかった場合、苦情は未解決として終了し、安全性評価指数は下方修正されます。
それとも、カジノ側が質問に一つも答えなかったのは問題なかったと思いますか?
カジノによっては、他のカジノよりもコミュニケーションに積極的です。それは彼らの決定であり、私たちはそれを尊重しなければなりません。私たちはあくまで仲介者なので、カジノ側が行動の詳細を明かしたくないとしても、法的に強制することはできません。
主な理由はメールアドレスです。彼らが2つのメールアドレスを使い分けていて、それを2回も変更していることをご自身で確認されたのに、それをそのまま受け入れたのですか?
この件については既に社内で議論済みで、今後の参考のためにシステムにも記録されています。当カジノは市場に参入して間もない上に、標準化されたプラットフォームを使用しているため、テキストのコピー&ペーストの際に発生した誤りである可能性も否定できません。しかしながら、このカジノと今後の苦情を注視し、同様のケースが再発しないよう注視していきます。再発した場合は、対応策を講じ、プレイヤーの皆様に周知いたします。
なぜこのリクエストがここで再開されたのでしょうか?
この質問の意味がよく分かりません。ケースはまだクローズされていないため、再開はできません。お支払いいただいた金額と問題が解決されたことが確認できるまで、このケースはオープンのままにしておきます。前にも申し上げたように、もう少しお待ちいただければ、水曜日までにこの苦情をクローズできると思います。 :)
Dear Gretche70, I'll answer your questions one by one:
And how does this complaint affect this casino?
If the complaint is resolved amicably, it will not affect the rating. Casinos have thousands of players, so eventually problems arise and we are here to help speed up their resolution. We can't punish the casino for actually dealing with the problem at hand and resolving it. But if the casino never responded or did not meet their end of the bargain, complaint would be closed as unresolved, and the safety rating index would change downwards.
Or do you think the casino's behavior was okay, not answering a single question?
Some casinos are more prone to communicate than others. It is their decision and we have to respect it. We are only mediators here, so if the casino don't want to elaborate on their doings, we have no legal way to force them.
Mainly because of the email address. You saw for yourself that they use two email addresses and have changed them twice, and you just accept that?
This has been already discussed internally and marked on the system for future reference. As the casino is quite fresh on the market and is using a standardised platform, it could have been a genuine mistake when copy/pasting some text. However, we will keep an eye on this casino and any future complaints, to see if the pattern repeats itself. If it does, we have tools to deal with it and make players aware.
Why was this request reopened here?
Not sure I know what this question mean. The case has not been closed yet, so it could not be reopen. I will keep it open until you confirm that you have the money, and the problem has been resolved. As I mentioned before, let's wait a bit more and hopefully we can close this complaint by Wednesday. :)
自動翻訳: