「私は今、この論争を解決するために、英語で2つの包括的なビデオを公式に発表します。
ビデオ (A) - 取引確認: 12 月 27 日に録画されたもので、特定の取引の領収書、正確な時刻、資金が正常に送金されたことを証明する固有の「取引 ID」が示されています。
ビデオ(B) - 1週間の取引ログ(12月27日から1月3日まで):このビデオでは、入金直後の1週間の取引ログをすべてご覧いただけます。このログから、私の口座に返金や返金が発生していないことが証明されます。
「ライブ履歴ログ」のリクエストについて(最新):
「Ana Vodafone」アプリには技術的な制限があり、7日から14日を超える取引履歴を表示できないことにご注意ください。これは通信会社のシステム上の制限であり、ユーザー側の問題ではありません。ただし、提供されている動画は最も重要な期間(送金後7日間)をカバーしています。この期間中に返金が行われていないことは、代理店が資金を受け取り、保持していたことの決定的な証拠となります。
財務部門に対し、代理店に提供された「取引ID」を直ちに確認するよう要求します。私の証拠は本物であり、検証可能であり、700エジプトポンドが私の口座から確実に引き落とされたことを証明しています。
"I am now officially presenting two comprehensive videos in English to resolve this dispute:
Video (A) - Transaction Confirmation: Recorded on December 27, it shows the specific transaction receipt, the exact time, and the unique "Transaction ID" that proves the funds were successfully sent.
Video (B) - Full Week Log (December 27 to January 3): This video provides a complete transaction log for the week immediately following the deposit. It proves that no refunds or returns of funds occurred to my account.
Regarding the request for a 'live history log' (up to date):
Please note that the 'Ana Vodafone' app has technical limitations that prevent the display of transaction history for more than 7 to 14 days. This is a limitation of the telecom company's system and not a user-related issue. However, the videos provided cover the most crucial period (the first 7 days after the transfer). The absence of any refunds during this period is conclusive proof that the agent received and retained the funds.
I demand that the finance department immediately review the 'Transaction ID' provided to their authorized agent. My evidence is genuine, verifiable, and proves that the amount of 700 Egyptian pounds was successfully deducted from my account.
"أنا أقدم الآن بشكل رسمي مقطعي فيديو شاملين باللغة الإنجليزية لحل هذا النزاع:
فيديو (أ) - تأكيد المعاملة: تم تسجيله يوم 27 ديسمبر، ويظهر إيصال المعاملة المحدد، والوقت الضبط، و"رقم العملية" (Transaction ID) الفريد الذي يثبت أن الأموال أُرسلت بنجاح.
فيديو (ب) - سجل أسبوع كامل (27 ديسمبر إلى 3 يناير): يوفر هذا الفيديو سجل المعاملات الكامل للأسبوع التالي للإيداع مباشرة. وهو يثبت عدم حدوث أي عملية 'استرداد' (Refund) أو رجوع للأموال لحسابي.
بخصوص طلب 'سجل التاريخ المباشر' (لحد النهاردة):
يرجى العلم أن تطبيق 'أنا فودافون' لديه قيود تقنية تمنع عرض سجل المعاملات لأكثر من 7 إلى 14 يومًا. هذا قيد في نظام شركة الاتصالات نفسها وليس من طرف المستخدم. ومع ذلك، الفيديوهات المقدمة تغطي الفترة الأكثر أهمية (أول 7 أيام بعد التحويل). إن عدم وجود أي استرداد مالي خلال هذه الفترة هو دليل قاطع على أن الوكيل استلم الأموال واحتفظ بها.
أطالب القسم المالي بمراجعة 'رقم العملية' (Transaction ID) المقدم مع الوكيل المعتمد لديهم فوراً. أدلتي حقيقية، وقابلة للتحقق، وتثبت أن مبلغ الـ 700 جنيه مصري قد خُصم بنجاح من حسابي."
自動翻訳: