マテイ様、ナインカジノ様
どのような書類が受理されるかを明確にしていただき、ありがとうございます。カジノからの最後の返信に記載された例に直接対応する、問い合わせを受けた3件の取引それぞれに関する裏付け書類をアップロードします。
1. BEE – 8,400ユーロ(2025年2月7日):2014年式BMW 316 Sport(車台番号WBA3C3C5XFK203691)の個人車両売買領収書。売主と買主(Parry Edward)の両方が署名。2025年2月7日にIBAN末尾369173に8,400ユーロが支払われたことを確認する。
2. TC – 1,000ユーロ(2025年2月6日):Fiido Titan M25電動自転車(シリアル番号2407-18462)の売買証書。両当事者(購入者:Bourke Robbie Aodh)が署名。2025年2月7日にIBAN末尾369173に1,000ユーロが支払われたことを確認する。
3. TOM – 1,000ユーロ(2025年1月22日):リバーサイド500 Eハイブリッド自転車(CA5-2024-A18987)の売買証書。両当事者(購入者:Mc Getrick Leon)が署名。2025年1月22日にIBAN末尾369173に1,000ユーロが支払われたことを確認する。
これらの3件の取引は、私がNine Casinoに入金した資金の実際の出所とは一切関係がないことを明確にしておきたいと思います。私の入金額は合計270ユーロのみで、その金額は私の給与明細と銀行取引明細書をすべて確認した上でMatejが以前に証明したとおり、私の給与で全額賄われています。これらの相続による資金移転は、私のカジノ活動の資金調達には一切関与していません。
これらの書類は、純粋に善意とこの問題を解決したいという思いから提供するものであり、270ユーロの保証金の支払い能力に関して、法的にも事実的にも何らかの関連性があるから提供するものではありません。
とはいえ、提出した書類はカジノが承認する書類のカテゴリーと完全に一致しています。この件を円満に解決し、私の1,799ユーロを返金していただければ幸いです。
この件に関して、お二人の忍耐と継続的なご協力に感謝いたします。
よろしくお願いします
Dear Matej and Nine Casino,
Thank you for clarifying what documentation would be acceptable. I am now uploading supporting documents for each of the three queried transactions, which correspond directly to the examples listed in the casino's last reply:
1. BEE – €8,400 (07.02.2025): Private Vehicle Sale Receipt for a 2014 BMW 316 Sport (VIN WBA3C3C5XFK203691), signed by both seller and buyer (Parry Edward). Confirms €8,400 paid on 7 February 2025 to IBAN ending 369173.
2. TC – €1,000 (06.02.2025): Bill of Sale for a Fiido Titan M25 e-bike (SN 2407-18462), signed by both parties (buyer: Bourke Robbie Aodh). Confirms €1,000 paid on 7 February 2025 to IBAN ending 369173.
3. TOM – €1,000 (22.01.2025): Bill of Sale for a Riverside 500 E Hybrid bicycle (CA5-2024-A18987), signed by both parties (buyer: Mc Getrick Leon). Confirms €1,000 paid on 22 January 2025 to IBAN ending 369173.
I want to be clear that these three transactions have nothing to do with the actual source of the funds I deposited with Nine Casino. My total deposit was only €270, and that amount is entirely and demonstrably covered by my verified salary, as Matej previously confirmed after reviewing all my payslips and bank statements. These inheritance transfers played no role in funding my casino activity whatsoever.
I am providing these documents purely out of good will and a desire to bring this matter to a close, not because they are in any way legally or factually relevant to the affordability of a €270 deposit.
With that said, the documents submitted match exactly the categories the casino listed as acceptable. I'd sincerely appreciate it if we can now close this positively and have my €1,799 released.
Thank you both for your patience and continued help with this case.
Best regards
自動翻訳: