親愛なるSpieler777様、
お問い合わせいただきありがとうございます。
お客様のご要望により、アカウントが永久に閉鎖されましたことをお知らせいたします。
さらに、お客様の申し立てを調査した結果、ギャンブル依存症についてはこれまで一度も言及されていなかったことをお知らせいたします。
2 月 27 日に、お客様のリクエストによりアカウントが閉鎖されました。理由は次の通りです: ... 私のギャンブル行為のため... そして ... 他の場所でお金をギャンブルしたため...
これらの発言に基づくと、ギャンブル依存症の明確な兆候は見当たりません。
したがって、アカウントの再開をリクエストした際には、ギャンブルを自分で管理できていることを再度確認する必要がありましたが、お客様はそれを確認しました。
親愛なるマテイ様
これらの調査結果に基づき、この件について再評価していただきますようお願いいたします。
さらに証拠が必要な場合は、遠慮なくご請求ください。
敬具、
ラボナチーム
Dear Spieler777,
Thank you for reaching out to us.
We would kindly like to inform you that your account has been now permanently closed upon your request.
Furthermore, after investigating your claim we would kindly like to inform you that an gambling addiction was never mentioned before by you.
On the 27th of february your account was closed upon your request with the reason: ... due to my gambling behaviour.. and .. gamble my money elsewhere..
Based on those statements there is no clear indication of a gambling addiction.
Therefore, when you requested your account to be reopened, we needed to have additional confirmation that you have control over your gambling, which you confirmed.
Dear Matej,
Based on those findings we would kindly like to ask you to reevaluate this case.
If further proof is needed, please feel free to request those.
Kind regards,
Rabona Team
自動翻訳: