CasinoGuruの代表者様、
入金手続きに関してプレイヤーの皆様にご不便をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。この状況によりご迷惑をおかけした可能性があることは理解しております。
物事が期待通りにスムーズに進まないと、どれほどイライラしたり不便になったりするか、私たちは理解しています。
起こった状況を説明しましょう。
プレイヤーが入金しましたが、残念ながら支払いプロバイダー側で正常に処理されませんでした。このような場合、残高からお金が引き落とされた場合は、3〜5営業日以内に返金されるはずです。
この期間が終了した後、入金が行われた日から始まる銀行取引明細書を PDF 形式で提供するようプレイヤーに依頼しました。
提供された文書を調査した結果、プレイヤーによる失敗した取引は見つからず、正常に処理された取引は 2 件のみでした。
この特別な状況では、プレイヤーは銀行のカスタマー サポート チームに連絡して、資金不足のケースを調査するようお願いしています。銀行は必要な取引の詳細にアクセスでき、不一致の解決に協力できるため、銀行と直接連絡を取ることが重要です。
プレイヤーが誤解があったと思われる場合は、もう一度銀行取引明細書全体を提供して、当カジノに入金された金額を記入してください。資金が返金されていないかどうかを確認します。
敬具、
リチャード・カジノチーム
Dear CasinoGuru representatives,
We sincerely apologize for the inconvenience the player experienced regarding the deposit process. We understand that this situation may have caused frustration.
We understand how frustrating and inconvenient it can be when things don't go as smoothly as expected.
Let us explain the situation that happened.
The player made a deposit and unfortunately, it was not successfully processed on the payment provider's side. In such cases, if the money was debited from the balance, it should be returned within 3-5 working days.
After this time finished, we asked a player to provide us with the bank statment in PDF format starting from the day the deposit was made.
After an investigation of the provided document, we didn't find an unsuccessful tranasction that was made by the player, there were only two transactions that were processed successfully.
In this particular situation, we would like to kindly request that the player reach out to his bank's customer support team in order to investigate the case of the missing funds. It is important to communicate directly with the bank, as they will have access to the necessary transaction details and can provide assistance in resolving any discrepancies.
If the player thinks that there has been some misunderstanding, he can provide us with the full bank statement once again and mark the deposit that was made to our casino. We will check whether the funds have not been returned.
Kind Regards,
Richard Casino Team
自動翻訳: