親愛なるマテイへ
この件に関してご返信とご協力をいただきありがとうございました。
状況をできるだけわかりやすく、証拠も添えて説明したいと思います。
2 月 23 日に、私は RTbet に連絡して、アカウントを閉鎖し、残高 2,500 ユーロをすべて引き出すよう依頼しました。すると、アカウントを閉鎖すると、すべてのお金を失うことになると言われました。残高を失うことを恐れた私は、アカウントをそのままにしておくように伝え、ギャンブル依存症については何も言いませんでした。
それから私はプレイを続け、残高を5000ユーロに増やしました。その後もプレイを続け、最終的に4500ユーロを失いました。
2 月 26 日、この損失の後、私は RTbet に、ギャンブル依存症であること、すぐにアカウントを閉鎖したいことを明確に伝えました。その時点で、まだ 500 ユーロの引き出しが保留中でした。依存症であることをはっきりと伝え、ギャンブルをやめるよう要求したにもかかわらず、私のアカウントは閉鎖されず、ギャンブルをこれ以上行わないように保護するための措置も講じられませんでした。これは、添付したスクリーンショットからも明らかです。
さらに衝撃的なのは、その次の火曜日に RTbet からさらに 100 回の無料スピンを受け取ったことです。これは、彼らが責任あるギャンブルのポリシーにまったく従っていないことを改めて証明しています。当時、私がギャンブルに依存していてやめたいと思っていることを知っていたにもかかわらず、彼らはギャンブルを続けるよう勧め続けました。
これらすべては、RTbet が私の依存症を完全に無視し、私が報告した後もアカウントを開いたままにしていたため、公式の責任あるギャンブル チャネルを通じて私を排除しても意味がなかったことを示しています。私のスクリーンショットは、私が依存症を告白した後も彼らが私を保護せず、アカウントを閉鎖すると資金を没収されるリスクが残っていることを証明しています。
これらの追加の詳細と証拠が、RTbet の怠慢と欺瞞行為に対する責任追及に役立つことを願っています。さらに必要な措置があればお知らせください。
ご協力をよろしくお願いいたします。
敬具、
モハメッド
Dear Matej,
Thank you for your response and your assistance with this matter.
I want to explain the situation as clearly as possible with the accompanying evidence.
On February 23rd I contacted RTbet with a request to close my account and withdraw my entire balance of €2500. I was then told that if I closed my account I would lose all my money. Out of fear of losing my balance I then told them to leave my account open and did not dare to say anything about my gambling addiction.
Then I kept playing and increased my balance to €5000. After that I kept playing and eventually lost €4500.
On February 26, after this loss, I explicitly informed RTbet that I was addicted to gambling and that I wanted to close my account immediately. At that time, I still had a withdrawal of €500 pending. Despite my clear statement of my addiction and my request to stop, my account was not closed and nothing was done to protect me from further gambling. This is also evident from the screenshots I have attached.
What is even more shocking is that on Tuesday after that I received another 100 free spins from RTbet, which proves once again that they do not act according to responsible gambling policy at all. Despite knowing at that time that I was addicted and wanted to quit, they kept encouraging me to continue gambling.
All this shows that there was no point in excluding me through official Responsible Gambling channels, because RTbet completely ignored my addiction and left my account open even after my report. My screenshots prove that even after I disclosed my addiction, they did not protect me and they still risked confiscating my funds if I closed my account.
I hope these additional details and evidence help hold RTbet accountable for their negligent and deceptive practices. Let me know if any further steps are needed.
Thanks in advance for your help.
Yours sincerely,
Mohammed
Beste Matej,
Bedankt voor je reactie en je hulp bij deze zaak.
Ik wil de situatie zo helder mogelijk uitleggen met de bijbehorende bewijzen.
Op 23 februari heb ik contact opgenomen met RTbet met het verzoek om mijn account te sluiten en mijn volledige saldo van €2500 op te nemen. Toen werd mij verteld dat als ik mijn account sloot, ik al mijn geld zou verliezen. Uit angst om mijn saldo kwijt te raken, heb ik toen gezegd dat ze mijn account open moesten laten en heb ik niets durven zeggen over mijn gokverslaving.
Vervolgens ben ik blijven spelen en heb ik mijn saldo verhoogd tot €5000. Daarna ben ik blijven doorspelen en heb ik uiteindelijk €4500 verloren.
Op 26 februari, na dit verlies, heb ik expliciet aan RTbet laten weten dat ik gokverslaafd ben en dat ik mijn account per direct wilde sluiten. Op dat moment had ik nog een opname van €500 in afwachting. Ondanks mijn duidelijke melding van mijn verslaving en mijn verzoek om te stoppen, werd mijn account niet gesloten en werd er niets ondernomen om mij tegen verder gokken te beschermen. Dit blijkt ook uit de screenshots die ik heb bijgevoegd.
Wat nog schokkender is, is dat ik op dinsdag daarna nog 100 gratis spins heb ontvangen van RTbet, wat opnieuw bewijst dat zij helemaal niet handelen volgens verantwoord gokbeleid. Ondanks dat ze op dat moment wisten dat ik verslaafd ben en wilde stoppen, bleven ze mij stimuleren om verder te gokken.
Dit alles toont aan dat het geen zin had om mij via officiële Responsible Gambling-kanalen uit te sluiten, omdat RTbet mijn verslaving volledig negeerde en mijn account open liet, zelfs na mijn melding. Mijn screenshots bewijzen dat zij, zelfs nadat ik mijn verslaving had bekendgemaakt, mij niet hebben beschermd en dat zij nog steeds het risico liepen om mijn saldo in beslag te nemen als ik mijn account had gesloten.
Ik hoop dat deze extra details en bewijzen helpen om RTbet verantwoordelijk te houden voor hun nalatige en misleidende praktijken. Laat me weten als er verdere stappen nodig zijn.
Alvast bedankt voor je hulp.
Met vriendelijke groet,
Mohammed
自動翻訳: