残念ながら、お金のことで助けてもらえる気がしません。メールを送ると、とにかく返信が来るので、それは良いのですが、メールを送るたびに、例えばやるべきタスクが送られてきます。
*パスポート/身分証明書を送信
* 銀行からの取引証明を提出する
* 支払金額のスクリーンショットを送信
*銀行カードで送金します。
最初から一つずつ質問するのではなく、すべてを質問してもらえれば、手続きが早く進むような気がします。また、メールの返信に要する時間は 1 日ほどかかるので、お金が受け取れるという望みは諦め始めています。
Unfortunately it doesn't feel like I'm going to get any help with my money. I email them and they respond now anyway which is good but every time I email them I get a task to do e.g.
*send passport/ID
* submit transaction proof from bank
* send print screen of paid amount
*send by bank card.
I feel like the process could go faster if they asked me for everything from the beginning, instead of asking for one thing at a time, + the response time is about 1 day between each email, so I'm starting to give up hope of seeing this money.
Känns tyvärr inte som jag kommer få hjälp med mina pengar. Jag mejlar de svarar nu iaf vilket är bra men varje gång jag mejlar dem får jag en uppgift att göra tex
*skicka in pass/id
* skicka in transaktions bevis från bank
* skicka in print screen på betalt belopp
*skicka in på bankkort.
känns som processen skulle kunna gå snabbare om dem bad mig om allt från början, istället för att be om en sak i taget, + att svarstiden är ca 1 dygn mellan varje mail, så jag börjar ge upp hoppet om att få se dessa pengar
自動翻訳: