Stregen71様
ご返信とメールをいただきありがとうございます。
ご提供いただいた情報とご連絡を慎重に検討した結果、誠に申し訳ございませんが、お客様の払い戻しリクエストには対応できかねますことをお知らせいたします。
Casino Guruが責任あるギャンブルに関連するケースで返金を求めるためには、プレイヤーがギャンブルの問題または依存症を抱えていることを明確かつ明示的に表明し、それらの特定の理由に基づいてアカウントの閉鎖を要求する必要があります。そうすることで初めて、カジノの行動(または不作為)が責任あるギャンブル義務の潜在的な違反として評価されるのです。
「責任あるギャンブル」という言葉が、あなたの苦悩を十分に表しているように感じられるかもしれませんが、これは広い意味での表現であり、必ずしも依存症の存在や自己排除の必要性を意味するものではありません。お客様のケースでは、ご自身がギャンブル依存症に苦しんでいる、あるいはその理由で恒久的な自己排除を明示的に希望しているという明確な記述は確認できていません。そのような証拠がなければ、これ以上の対応や、お客様に代わっての払い戻し請求はできません。
また、カジノに対するお客様のご不満も承知しております。しかしながら、たとえ助けを求める意図であっても、過激な言葉や暴言を吐くと、サービス提供者が適切かつ効果的な対応を行うことが困難になる可能性があります。特にこのようなデリケートな問題においては、常にオープンで敬意あるコミュニケーションを推奨いたします。
お客様のアカウントが閉鎖されたことを大変嬉しく思います。今後、他の運営会社で同様の問題が発生した場合は、ギャンブル依存症であることを明記し、無条件で永久的な自己排除を申請することをお勧めします。これにより、カジノ側は十分な情報を得て、責任あるギャンブルの基準に沿って行動する義務を負うことになります。
この苦情はこれで終了となります。ご理解のほどよろしくお願いいたします。この度は、より一層のお役に立てず申し訳ございません。
よろしくお願いします
ヴェロニカ
カジノの達人
グローバル自己排除イニシアチブの一環として、世界中の人々を支援する無料サービスを提供する英国登録慈善団体BetBlockerと提携しました。このイニシアチブに関する詳細は、 こちら( https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative )またはBetBlockerに関する詳細は、こちら( https://betblocker.org/ )をご覧ください。
7言語に対応するBetBlockerは、複数のデバイスにわずか2分で簡単にインストールできます。インストールが完了すると、84,230以上のギャンブルウェブサイトへのアクセスをブロックし、バックグラウンドで静かに動作します。このサービスは匿名で利用可能で、ギャンブルへのアクセスを安全かつ適切に管理するのに役立ちます。完全に制限することも、リスクの高い時間帯のアクセスを制限することもできます。
さらに、BetBlockerには824のギャンブル情報サイトのリストが含まれています。これらのサイトは主にギャンブルサービスに関する情報提供や広告を行っています。これらのサイトを制限対象に含めるには、ボックスにチェックを入れてください。ただし、ギャンブル運営者に対して苦情が継続している場合は、このボックスにチェックを入れないでください。チェックを入れると、Casino.Guruのウェブサイトにもアクセスできなくなります。

Dear Stregen71,
Thank you for your reply and for the emails you sent.
After carefully reviewing the information and communication provided, we regret to inform you that we will not be able to assist you with your refund request.
In order for Casino Guru to successfully advocate for a refund in cases related to responsible gambling, the player must clearly and explicitly state that they are experiencing a gambling problem or addiction, and request the account to be closed on those specific grounds. Only then can the casino’s actions (or inaction) be assessed as a potential violation of their responsible gambling obligations.
While we understand that mentioning "Responsible Gambling" may feel like a sufficient indication of distress, it is a broad term and does not automatically imply the presence of addiction or the need for self-exclusion. In your case, we have not found any direct statement where you identify yourself as someone struggling with gambling addiction or explicitly request a permanent self-exclusion for this reason. Without such evidence, we are unable to proceed further or request a refund on your behalf.
Additionally, we acknowledge the frustration you expressed toward the casino. However, using extreme or abusive language, even when meant as a cry for help, can make it more difficult for service providers to respond appropriately and effectively. We always encourage open and respectful communication, especially in sensitive matters like these.
With that said, we are glad to see that your account has since been closed. Should you face any similar issues with other operators in the future, we recommend clearly stating that you are experiencing a gambling problem and requesting a permanent self-exclusion without conditions. This ensures that the casino is fully informed and obligated to act in line with responsible gambling standards.
This complaint will now be closed. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occassion.
Best regards
Veronika
Casino Guru
As part of our Global Self-Exclusion Initiative, we've partnered with BetBlocker, a UK-registered charity providing a free service to support people worldwide. You can find more information about our initiative here (https://casino.guru/global-self-exclusion-initiative) and about BetBlocker here (https://betblocker.org/).
BetBlocker, which supports seven languages, is quick and easy to install on multiple devices, taking just 2 minutes. Once installed, it blocks access to over 84,230 gambling websites and runs quietly in the background. The service can be used anonymously and helps individuals manage their access to gambling safely and appropriately, whether that means complete restriction or limiting access during vulnerable periods.
Additionally, BetBlocker includes a list of 824 gambling information sites. These sites primarily inform users about and advertise gambling services. You can choose to include these sites in your restriction by ticking a box. However, if you have an ongoing complaint against a gambling operator, do not check this box, as it will prevent you from accessing the Casino.Guru website as well.

自動翻訳: