フラストレーション26様
申し訳ございませんが、以前ご提供いただいた添付ファイルには、カジノに問題の最新情報を問い合わせたメールのコピーのみが含まれていました。現時点では、当該事象自体に関する証拠(お客様のゲーム履歴、ベット履歴、調査完了を裏付けるカジノからの回答など)はございません。
裏付けとなる書類がない場合、カジノ側に調査を依頼することは極めて困難です。問題のセッションに関する検証可能な情報が少なくとも必要となるためです。関連情報を入手された場合は、私に転送してください。喜んで内容を確認し、調査を進めるかどうかを判断いたします。
ただし、裏付けとなる証拠をご提供いただけない場合は、残念ながら情報不足のため苦情を却下せざるを得ない場合があります。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。ご返信をお待ちしております。
Dear Frustrated26,
Unfortunately, the attachment you previously provided only contained a copy of an email you sent to the casino asking about updates related to your issue. At the moment, we do not have any evidence of the incident itself (such as your game history, bet history, or the casino’s response confirming the investigation).
Without any supporting documentation, it would be extremely difficult for us to approach the casino and request an investigation, as we need at least some verifiable information about the session in question. If you are able to obtain anything relevant, please forward it to me, and we will gladly review it and determine whether we can proceed with the case.
However, if no supporting evidence can be provided, we may unfortunately have to reject the complaint due to insufficient information.
Thank you for your understanding, and I look forward to your reply.
自動翻訳: