バス・ルッテン様
ご返信、ならびにタイムラインと最終入金日の確認をいただきありがとうございます。
お客様がアカウント閉鎖を繰り返し試みられたことを踏まえ、この状況がどれほど深刻で、心を痛めているか、私たちは理解しています。また、カジノ側がお客様の以前のリクエストに対処した方法について、ご懸念をお持ちであることも承知しております。
しかしながら、ご連絡のタイムラインと入手可能なすべての証拠を徹底的に検討した結果、お客様の苦情は不当であると判断し、謹んで閉鎖させていただきます。お客様は複数回にわたりアカウントの閉鎖を要請されましたが、責任あるギャンブル義務の発動に必要なギャンブル依存症について明確に言及された最初の確認可能な事例は、 2025年5月26日でした。カジノは翌日、お客様のアカウントを閉鎖しました。
以前チャットでギャンブル依存症について言及されたとのことですが、残念ながらそれを裏付ける記録やスクリーンショットは提供されておらず、3月と4月に共有されたメッセージにも依存症や関連する問題に関する言及は一切ありません。このような証拠がなければ、カジノが責任あるギャンブルの義務に違反したと合理的に主張することはできません。
また、タイムラインから判断すると、お客様のアカウントが閉鎖されたのは、単にここに提出された苦情のためではなく、お客様がギャンブル依存症を抱えていることを最終的に明確に表明されたためであるように思われます。責任あるギャンブルにおいては、リクエストの文言と明確さが極めて重要です。
この件に関して、弊社がこれ以上のサポートを提供できないことを心よりお詫び申し上げます。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。今後のご多幸をお祈り申し上げます。
敬具、
ペトロネラ
Casino.Guru 苦情チーム
Dear BasRutten,
Thank you for your response and for confirming the timeline and your last deposit date.
We understand how serious and upsetting this situation must feel, especially given your repeated attempts to close the account. We also recognize your concern about the way the casino handled your earlier requests.
However, after a thorough review of the communication timeline and all available evidence, we must respectfully close your complaint as unjustified. While you did ask to close your account on multiple occasions, the first verifiable instance in which you explicitly mentioned a gambling problem — which is a necessary trigger for responsible gambling obligations — occurred on 26.05.2025. The casino then closed your account the very next day.
Although you state that you referred to gambling addiction earlier in chat conversations, unfortunately no record or screenshot has been provided to support this, and the messages you shared from March and April do not include any mention of addiction or related issues. Without such evidence, we cannot reasonably argue that the casino violated its responsible gambling duties.
It's also important to clarify that, based on the timeline, it appears your account was not closed simply because of the complaint submitted here, but rather because you finally explicitly stated that you were experiencing a gambling problem. In matters of responsible gambling, the wording and clarity of the request are absolutely crucial.
We sincerely regret that we cannot assist you further in this matter.
Thank you for your understanding, and we wish you all the best moving forward.
Kind regards,
Petronela
Casino.Guru Complaints Team
自動翻訳: