親愛なるjuannprogamer様
この機会に、払い戻しの状況についてご説明させていただきます。
弊社からの和解通知後、お客様は追加の説明を伴ったオファーを受け取りました。これは以下の情報の根拠となりました。
責任あるゲーミングの特定の側面、特に自己排除に関して、以下に詳述する点にご注目いただきたいと思います。
自己排除リクエスト:サポートサービスチームに電子メールで連絡できます: 、 24時間以内にお客様のアカウントを閉鎖いたします。プレイヤーは、他のアカウントを開設している可能性がある場合は、当サイトにその旨を通知し、他のアカウントを開設しないことを約束する責任を負います。当サイトは、新規アカウントの開設を防ぐために合理的な努力を払いますが、他のアカウントが作成されないようにすることはプレイヤーの単独の責任です。当サイトは、他のアカウントで発生する可能性のある損失については一切責任を負いません。
前述の条項に従い、お客様のリクエストを受け取ってから 24 時間以内に入金される資金の合計額は 200 ユーロになります。
さらに、この説明を受けて、あなたはその後、提案された和解案を確認し、同意しました。
フォーラム代表者のメールアドレスを取得したら、この確認の証拠を再送信できます。
この情報により、問題が明らかになるものと確信しております。
敬具、
スポルトゥーナカジノチーム
Dear juannprogamer,
We would like to take this opportunity to provide clarification regarding the refund situation.
Following our notification of the settlement, you received an offer accompanied by additional clarification, which served as the basis for the following information:
We would like to draw your attention to a specific aspect of Responsible Gaming, particularly concerning self-exclusion, as detailed below:
Self-exclusion request: you can contact Support Service Team via e-mail: [email protected], and we will close your account within next 24 hours. It's the player's responsibility to notify our Website of any other accounts the player might have and promise not to open any other accounts. Our Website will make reasonable efforts to try to prevent the opening of new accounts, but it's the player's sole responsibility to make sure no other accounts are created. Our Website cannot be held accountable for potential losses on other accounts.
In accordance with the aforementioned article, the total amount of deposited funds, 24 hours after we receive your request, will be 200 EUR.
Furthermore, upon this clarification, you subsequently confirmed and agreed to the proposed settlement.
Evidence of this confirmation can be resent once we obtain the email address of the forum representative.
We trust that this information clarifies the matter at hand.
Kind regards,
Sportuna Casino Team
自動翻訳: