Hunter777様、
あなたは上記の私の回答に十分に注意を払っていなかったようですね。
先に述べたように、私は独立した立場から入手可能な証拠を精査した結果、問題となっている入金はカジノの決済代行業者によって正常に受け取られていなかったことが確認されました。
カジノ側は資金を受け取っていないため、お客様のカジノアカウントに入金することも、返金することもできません。
さらに、貴行が資金を最後に保有している機関であると思われることから、取引に関する正式な調査は貴行が開始しなければなりません。送金銀行として、貴行は取引を追跡し、取り消し、あるいは場合によっては「プッシュ」する能力を有しているはずです。
もし銀行がこの件に関して協力できない、あるいは協力する意思がない場合は、インド準備銀行(RBI)に苦情を申し立てることで問題をエスカレートさせることを検討してもよいでしょう。これは、顧客と銀行または金融サービス提供者との間の紛争を扱う統合オンブズマン制度を通じて行うことができます。
リンク: インド準備銀行
詳しい情報は「サポート」セクションに掲載されており、役立つ動画も多数ご覧いただけます。
とはいえ、残念ながら、この件に関して弊社が提供できるサポートはここまでです。弊社は金融当局ではなく、民間金融機関間の取引に対して管轄権を有しておりません。
今後の対応については、お客様ご自身で直接行っていただく必要があります。弊社もStake Casinoも、この件に関して追加の措置を講じる立場にはありません。
他に何かお手伝いが必要な場合はお知らせください。特にご不明な点がございましたら、現状について既にご説明済みですので、この件はクローズさせていただきます。
Dear Hunter777,
It appears that you have not paid your full attention to my response above.
As I mentioned, as an independent party, I have reviewed the available evidence, which confirms that the disputed deposits were not successfully received by the casino’s payment provider.
Since the casino has not received the funds, there is nothing they can either credit to your casino account or refund you.
Moreover, given that your bank appears to be the last institution in possession of the funds, any formal investigation into the transaction must be initiated by them. As the sending bank, they should have the capability to trace and either recall or possibly "push" the transaction.
If your bank is unable or perhaps unwilling to assist you with this matter, you may consider escalating the matter by filing a complaint with the Reserve Bank of India (RBI). This can be done through its Integrated Ombudsman Scheme, which addresses disputes between customers and banks or financial service providers.
The link: Reserve Bank Of India
Additional information is available in the Assistance section, where you can find a number of informative videos.
That said, I regret to inform you that this is the extent of the support we are able to provide in this matter. We are not a financial authority and do not have jurisdiction over transactions carried out between private financial institutions.
Any further steps will need to be pursued by you directly, as neither we nor Stake Casino are in a position to take additional action in this regard.
Please let me know if you require assistance with anything else; otherwise, I will proceed with closing this case, as you have been informed about how things stand.
自動翻訳: