こんにちは、クーリーの皆さん、またお会いしました! :)
私の名前は Matej です。この件についてお手伝いさせていただきます。できるだけ早くこの問題を解決できるよう、全力を尽くします。
カジノからの返答を待つ間、私のメールをコピーした正式な自己排除リクエストを送っていただけますか? テンプレートは次のとおりです:
--------------------------------------
メールの件名: 自己排除
プレイヤー情報:
ファーストネーム:
苗字:
生年月日:
カジノログイン:
電子メールアドレス:
「タリスマニアカジノへようこそ
私は、このカジノから直ちに排除され、ギャンブル関連のマーケティング資料を生涯受け取ることを希望していることをお知らせするためにこの手紙を書いています。
私がそう決断した理由はギャンブル依存症だからです。
この期間中に自己排除を取り消すことは許可されないこと、また合意された期間が終了する前に自己排除を解除することはできないことを承知します。」
--------------------------------------
別のメールをお送りください [email protected] (CCで私に連絡できます [email protected]コピーにご記入の上、今後の進展があればお知らせください。よろしくお願いします。
一方で、私はTalismania Casinoの代表者にも会話に参加してもらい、この件の調査にも参加してもらいたいと考えています。アカウント閉鎖の問題について追加情報を提供していただき、状況を明確にしていただけますか? また、関連する証拠をすべて提供していただければ幸いです。
ご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。
Hello coolies, we meet again! :)
My name is Matej, and I will be assisting you with this case. I'll do my best to help you resolve this issue as soon as possible.
While waiting for the casino response, could you please send an official self-exclusion request with my e-mail copied to it? Here is the template:
---------------------------------------------
Email subject: Self-exclusion
Player’s info:
First name:
Last name:
DOB:
Casino login:
Email address:
"Greetings Talismania Casino,
I’m writing to inform you that I wish to exclude immediately from this casino and from receiving any gambling-related marketing material for a lifetime.
The reason for my decision is my gambling addiction.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
---------------------------------------------
Please send another email to [email protected] (you can CC me at [email protected] in the copy) and keep me informed about any further developments. Thank you in advance.
Meanwhile, I’d like to invite a representative of Talismania Casino to join the conversation and participate in the investigation of this case as well. Could you possibly provide additional information regarding the issue with account closure and clarify the situation? I would also appreciate if you can provide us with any and all relevant evidence.
Thank you for your patience and cooperation in advance.
自動翻訳: