昨日、Tuplausカジノでゲームアカウントを開設しました。最低入金額20ユーロを入金しました。姉妹カジノにもゲームアカウントを持っています。しかし、そのゲームアカウントはすぐにブロックされ、プレイすることすらできませんでした。今、名前の変更のため結婚証明書の提出を求められています。何年も前に姉妹カジノでゲームアカウントを開設した時、私の姓は結婚当時とは異なっていたためです。結婚証明書を持っていません。新しい姓と古い姓が記載された書類の提出を求められました。デジタルデータと住民登録事務所の情報をスクリーンショットで送りましたが、どちらも鮮明です。フィンランドでは結婚証明書は必要ないので、自分で取得するために費用を払うつもりはありません。他のカジノでも同じスクリーンショットで問題ありません。また、役所で結婚証明書を申請した場合、結婚証明書には配偶者の個人情報も記載されてしまいますが、これは私がプレイしているカジノのものではありません。
I opened a gaming account at Tuplaus casino yesterday. I deposited the required minimum of 20e. I also have gaming accounts at their sister casinos. The gaming account was blocked immediately and I couldn't even play my money. Now they are asking me for a marriage certificate due to a name change. Because when I opened gaming accounts at the sister casinos years ago, my last name was different than when I got married. I don't have a marriage certificate. They asked for a paper showing my new and old last name. I have sent them a screenshot of my digital and Population Registration Office information, both of which are clear. I won't start paying for a marriage certificate so I can get it for myself since I don't need it anywhere in Finland. This same screenshot has been fine for other casinos. And if I ordered a marriage certificate from the registry office, the marriage certificate would also show my spouse's personal information, which does not belong to the casinos I play at.
Avasin eilen pelitilin Tuplaus casinolle. Talletin vaadittavan minimin 20e. Minulla on myös pelitilejä heidän sisarkasinoille. Pelitili estettiin samantien ja en päässyt edes rahojani pelaamaan. Nyt minulta pyydetään vihkitodistusta nimen muutoksen johdosta. Koska sisarkasinoille kun olen avannut pelitilit jo vuosia sitten niin sukunimeni silloin on ollut eri kuin nyt naimisiin mennessä. Minulla ei ole vihkitodistusta. He pyysivät paperia jossa näkyy uusi ja vanha sukunimeni. Olen heille laittanut kuvankaappauksen digi ja väestöviraston tiedoista joista molemmat kyllä tulee ilmi. En ala maksamaan vihkitodistuksesta että saan sen itselleni kun en sitä mihinkään suomessa tarvitse. Tämä sama kuvankaappaus on kyllä muille casinoille kelvannut. Ja jos tilaisin maistraatista vihkitodistuksen niin vihkitodistuksessa näkyisi myös puolisoni henkilötiedot jotka eivät kuulu minun pelaamille casinoille.
Casino Guru管理者により編集済
自動翻訳: