親愛なるヴェロニカ、
ご返信いただき、また私の苦情について調査していただき、ありがとうございます。
私の立場を明確にするために:
1. 2026年1月23日、私はVegas Heroにメールを送り、アカウントを5年間永久閉鎖するよう依頼しました。Vegas Heroのヘルプページには、アカウントを閉鎖するにはサポートにメールを送るようにと記載されていたので、それに従いました。
2. その後、私は1月25日、2月1日、2月2日、2月25日にメールとライブチャットでこの要求を複数回繰り返し、アカウントを即時かつ永久に閉鎖するよう求めました。チャットでは、ギャンブルをやめるためにアカウントを閉鎖してほしいと具体的に伝え、「閉鎖を懇願している」と伝えました。
3. これらの明確かつ繰り返しの要請にもかかわらず、私のアカウントは開いたままで、完全に使用可能な状態でした。Vegas Heroの担当者は、要請は「処理中」または「専任チーム」が担当していると繰り返し保証しましたが、アカウントを停止したり、制限を適用したり、メールでフォローアップしたりすることはありませんでした。
4. その結果、2026年1月23日から2026年3月6日までの間に、私は約3,305ポンドを入金しました。これには、2026年2月8日から2026年3月6日までの間に入金した2,500ポンドが含まれます。これらの入金、およびそれに伴う損失と手数料は、私の自己排除/永久閉鎖の申請が無視されたために発生したものです。
5. 私の口座は2026年6月3日時点でも開設されたままであり、この期間中も私は多額の賭けを続けていました。これは、責任ある行動をとらず、脆弱な顧客を保護し、ギャンブル関連の被害を防止するという点で、明らかに責任を怠った行為だと考えます。
「ギャンブル依存症」という言葉を明示的に使ったかどうかというご質問についてですが、英国および欧州の責任あるギャンブル基準では、顧客がギャンブルをやめるためにアカウントの閉鎖を要求した場合、または害の兆候が見られる場合、たとえ「依存症」という言葉が使われていなくても、運営者は対応しなければならないと定められています。チャットやメールでは、繰り返し次のように述べました。
・5年間のアカウント永久閉鎖を要請した。
・ギャンブルをやめて、さらなる被害を防ぐために口座を閉鎖したいと説明しました。
・既に多額の資金を入金済みであり、口座をすぐに解約する必要があることを伝えました。
私は、私が脆弱な顧客であり、アカウントへの継続的なアクセスが有害であることをオペレーターに認識させるには、これで十分すぎるほどだと考えています。彼らが以下のことを怠ったのは:
• 最初のリクエスト後、速やかにアカウントを停止または閉鎖する。
・複数の書面による催促に対応し、
・継続的な大量堆積にもかかわらず介入する、
これは無責任なギャンブル行為であり、彼らの注意義務違反に相当する。
以上の理由から、私が求める解決策は以下のとおりです。
1. 私のアカウントを即時かつ永久に閉鎖すること。
2. 2026年1月23日の最初の自己排除/永久閉鎖申請以降に発生したすべての預金、損失、手数料の全額返金(現在の計算では約3,305.00ポンド+関連手数料225.09ポンド)
3. カジノが今後、自己排除または永久閉鎖の要請に遅滞なく対応するためにどのような措置を講じるかを確認すること。
再度添付します:
• 2026年1月23日の最初の閉鎖依頼とその後の催促メールのやり取りを示すメールの履歴。
・繰り返し行われた閉鎖要求とオペレーターの遅延を示す、日時が記録されたチャットのスクリーンショット。
・2026年1月23日以降の預金および手数料を示す取引表と銀行取引明細書。
この件についてのご説明を踏まえ、私の苦情を再検討いただき、ベガスヒーロー社に対し、要求された返金と永久的な取引停止を求めることを確約いただければ幸いです。
敬具、
エイミー
Dear Veronika,
Thank you for your reply and for looking into my complaint.
To clarify my position:
1. On 23/01/2026 I emailed Vegas Hero requesting permanent closure of my account for 5 years. Their own help pages instruct players to email support to close their accounts, which I followed.
2. I then chased this request multiple times by email and live chat on 25/01, 01/02, 02/02 and 25/02, all asking for my account to be closed immediately and permanently. In the chats I specifically stated that I wanted the account closed to stop me gambling and that I was "begging them" to close it.
3. Despite these clear and repeated requests, my account remained open and fully usable. Vegas Hero agents repeatedly assured me the request was "in processing" or with a "dedicated team", but they did not suspend the account, apply any restrictions, or follow up by email.
4. As a result, between 23/01/2026 and 06/03/2026 I deposited approximately £3,305.00, including £2,500 in further deposits between 08/02/2026 and 06/03/2026 alone. These deposits, and the associated losses and fees, only occurred because my self‑exclusion / permanent closure request was ignored.
5. My account remained open as of 06/03/2026 and I continued to gamble significant sums during this period. In my view, this is a clear failure to act responsibly, protect a vulnerable customer and prevent gambling‑related harm.
Regarding your question about whether I explicitly mentioned "gambling addiction": UK and European responsible‑gambling standards require operators to act when a customer requests account closure in order to stop gambling or when there are indicators of harm, even if the exact phrase "addiction" is not used. In my chats and emails I repeatedly:
• Asked for permanent account closure for five years.
• Explained that I wanted the account closed to stop me gambling and prevent further harm.
• Informed them I had already deposited significant sums and needed the account closed straight away.
I believe this is more than sufficient to put the operator on notice that I am a vulnerable customer and that continued access to the account was harmful. Their failure to:
• promptly suspend or close the account after the first request,
• respond to multiple written chasers, and
• intervene despite ongoing heavy deposits,
amounts to irresponsible gambling practices and a breach of their duty of care.
For these reasons, my requested resolution is:
1. Immediate and permanent closure of my account;
2. A full refund of all deposits, losses and fees incurred after my initial self‑exclusion / permanent closure request on 23/01/2026, currently calculated at approximately £3,305.00 plus £225.09 in related fees; and
3. Confirmation of what measures the casino will put in place to ensure future requests for self‑exclusion or permanent closure are acted on without delay.
I attach again:
• Email trail showing my original closure request on 23/01/2026 and subsequent chasers;
• Time‑ and date‑stamped chat screenshots demonstrating repeated closure requests and the operator’s delays;
• Transaction table and bank statements showing deposits and fees after 23/01/2026.
I would be grateful if you could now reassess my complaint in light of this clarification and confirm that you will seek the requested refund and permanent closure from Vegas Hero.
Kind regards,
Amy
自動翻訳: