ご説明いただきありがとうございます。
私の自己排除は、2025年10月29日にポルトガルのギャンブル自己排除システム(SRIJ)を通じて登録されました。
この自己排除措置は、特にポルトガルで認可を受けた事業者に対して適用される可能性があることを理解しています。
しかしながら、カジノ・ヴェルデが私の口座を永久に凍結したのは2025年12月10日であり、その理由はギャンブル依存症に関する懸念であったことから、カジノ側がギャンブル依存症のリスクを認識していたことが分かります。
カジノが、責任あるギャンブルに関する懸念から後にアカウントをブロックすることを決定したにもかかわらず、その日まで入金とゲーム活動を許可したことが適切であったかどうかについて、再調査を要請します。
カジノが責任あるゲーミング対策の実施に失敗した、あるいは対応が遅すぎたとお考えの場合、当該期間中に預け入れられた預金の返還、またはその他の適切な解決策を含め、公正な解決を検討していただくようお願いいたします。
ご説明いただきありがとうございます。
Thank you for your clarification.
My self-exclusion was registered through the Portuguese gambling self-exclusion system (SRIJ) on October 29, 2025.
I understand that this self-exclusion may apply specifically to operators licensed in Portugal.
However, I note that Casino Verde only permanently blocked my account on December 10, 2025 for reasons related to gambling addiction concerns, which demonstrates that the casino has identified problem gambling risks.
I request a review of whether the casino acted appropriately in allowing deposits and gaming activity up to that date, despite subsequently deciding to block the account due to responsible gambling concerns.
If you believe that the casino failed or acted too late in applying responsible gaming measures, I request that a fair resolution be considered, including the possibility of returning deposits made during that period or other appropriate settlement.
Thank you for your clarification.
Obrigado pelo vosso esclarecimento.
A minha autoexclusão foi registada através do sistema português de autoexclusão de jogo (SRIJ) em 29 de outubro de 2025.
Compreendo que essa autoexclusão possa aplicar-se especificamente a operadores licenciados em Portugal.
No entanto, verifico que o Casino Verde apenas bloqueou permanentemente a minha conta em 10 de dezembro de 2025 por motivos relacionados com preocupações de dependência de jogo, o que demonstra que o casino identificou riscos de jogo problemático.
Solicito que seja analisado se o casino atuou de forma adequada ao permitir depósitos e atividade de jogo até essa data, apesar de posteriormente ter decidido bloquear a conta por preocupações de jogo responsável.
Caso entendam que houve falha ou atuação tardia por parte do casino na aplicação das medidas de jogo responsável, solicito que seja considerada uma resolução justa, incluindo a possibilidade de devolução dos depósitos efetuados nesse período ou outro acordo adequado.
Agradeço a continuidade da análise do caso.Obrigado pelo vosso esclarecimento.
自動翻訳: