親愛なるmrmileena様、
引き続きご連絡いただきありがとうございます。
お客様からご依頼いただいた案件について、包括的な二次審査を実施した結果、お客様のアカウント活動および弊社チームとのやり取りの全履歴を以下のとおりまとめました。
2026年2月4日~5日:技術的な不具合により、お客様のアカウントが再開されました。当初、お客様はこの件について懸念を表明されましたが、その後プレイを続け、賞金を獲得し、アカウントを開いたままプレイを継続する旨のメールを送信されました。
2026年2月15日~16日(最初のGA宣言):チャットとメールを通じて、ギャンブル依存症(GA)を発症したことを明記し、永久閉鎖を要請されました。閉鎖手続きが開始され、2月16日に通知されました。
2026年2月24日~26日: VIPマネージャーが不適切な方法で、キャッシュバックやロイヤルティボーナスのオファーをお客様に送信しました。その後、お客様はアカウントへのアクセスを回復し、オファーを受け取り、出金について話し合うためにライブチャットに連絡しました。
2026年3月9日~10日(第2回GA宣言):アクセス権を失った後、あなたは私たちにメールを送り、GAを改めて表明し、永久閉鎖と今後の資金提供の停止を明確に要求しました。
2026年3月18日~19日:弊社のカスタマーサポートチームは、お客様にVIPマネージャーに連絡するよう指示し、永久ブロックを即座に適用する代わりに「閉鎖期間」を不適切に要求するなど、誤ったガイダンスを提供しました。
2026年3月22日:お客様からの正式な苦情を受け、アカウントは永久に閉鎖されました。
しかしながら、プロモーションオファーの利用、出金手続き、賭けの継続など、プラットフォームへの継続的な関与は、当初のアカウント閉鎖の要請と矛盾していました。これらの行為により、アカウント閉鎖の手続き完了が遅れることとなりました。
お客様のアカウントが当社の責任あるゲーミングに関する規定に沿って処理されていなかったことを認めます。具体的には、お客様がギャンブル依存症について初めて言及された2月16日に、お客様のアカウントは永久に閉鎖されるべきでした。
弊社側の不備により、以前の拒否決定を撤回し、 500スイスフランの返金を行う用意ができました。この金額は、2月16日の最初の開示以降に発生したお客様の純損失総額を表しており、計算方法は以下のとおりです。
預金総額: 3,740.00スイスフラン
引き出し額: -3,010.00スイスフラン
受け取った現金ボーナスを差し引いた額: -230.00スイスフラン
返金総額: 500.00スイスフラン
この和解案にご同意いただける場合は、このメールにご返信ください。ご同意いただけましたら、速やかに返金手続きを進めさせていただきます。
敬具、
バイパーウィンカジノチーム
Dear mrmileena,
Thank you for your continued correspondence.
Following a comprehensive secondary review of your escalated case, we have outlined the complete timeline of your account activity and interactions with our team:
4–5 February 2026: Your account was reopened due to a technical glitch. While you initially raised a concern about this, you subsequently played, generated winnings, and sent an email confirming your decision to keep the account open and continue playing.
15–16 February 2026 (First GA Declaration): You requested a permanent closure via chat and email, explicitly stating you had developed a gambling addiction (GA). The closure process was initiated, and you were informed on 16 February.
24–26 February 2026: A VIP manager improperly contacted you with cashback and loyalty bonus offers. You subsequently regained access to the account, claimed offers, and contacted live chat to discuss a withdrawal.
9–10 March 2026 (Second GA Declaration): After losing access, you emailed us reiterating your GA and explicitly requesting permanent closure and no further funding.
18–19 March 2026: Our Customer Support team provided incorrect guidance by asking you to contact your VIP manager and improperly requesting a "closure period" instead of immediately applying a permanent block.
22 March 2026: The account was permanently closed following your formal complaint.
However, your continued engagement with the platform — claiming promotional offers, processing withdrawals and continuing to wager — contradicted your initial request for closure. These actions prolonged the finalisation of your account closure.
We acknowledge that your account was not handled in accordance with our Responsible Gaming procedures. Specifically, your account should have been permanently closed on 16 February, when you first mentioned a gambling addiction.
Due to these shortcomings on our part, we are retracting our previous denial and are prepared to offer you a refund of 500 CHF. This amount represents your total net losses incurred after your initial disclosure on 16 February, calculated as follows:
Total Deposits: 3,740.00 CHF
Minus Withdrawals: - 3,010.00 CHF
Minus Cash Bonuses Received: - 230.00 CHF
Total Refund Amount: 500.00 CHF
Please reply to this email to confirm your acceptance of this settlement offer so we can proceed with your refund immediately.
Kind regards,
Viperwin Casino Team
自動翻訳: