Ben.Mach様、
苦情をお寄せいただき、誠にありがとうございます。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
まず、口座閉鎖と自己排除の違いを明確にしておきたいと思います。
- アカウントの閉鎖は簡単な手続きで、影響は最小限です。プレイヤーはいつでもアカウントを再開でき、カジノ側にはプレイヤーに対する継続的な義務は一切ありません。
- 一方、自己排除にはより厳しい制限が伴います。プレイヤーが自己排除を申請し承認された場合、カジノは特定の状況(例えば、一定期間の冷却期間後など。ただし、ギャンブル依存症のプレイヤーの場合は決して再開しません)を除き、アカウントを再開しないことに同意します。
ご共有いただいたやり取りを確認しましたが、このやり取りの中でギャンブルの問題、依存症、または自制心の喪失については一切触れられていないことが明らかです。もし、あなたとカジノとの間で、これらの問題をほのめかすようなやり取りが他にある場合は、証拠として私に転送してください。送信者、受信者、日付を必ず含めてください。私のメールアドレスは tomas@casino.guru
自己排除を申請する際は、アカウントを停止する理由と期間を明確に記載してください。また、カジノサポートには毎日多数の問い合わせが寄せられるため、メールの件名は目立つように分かりやすくしてください。件名が分かりやすいほど、申請が迅速に承認される可能性が高まります。
例:
メール件名:自己排除:
選手情報:
ファーストネーム:
苗字:
生年月日:
カジノログイン:
電子メールアドレス:
「ワイルドロビンカジノサポートよりご挨拶申し上げます。
この度、私はこのカジノから即時排除され、ギャンブル関連のマーケティング資料を今後一切受け取らないようにされることを希望いたします。
私がこのような決断をした理由は、ギャンブル依存症に苦しんでいるからです。
私は、この期間中は自己排除を取り消すことは許されず、合意された期間が終了する前に自己排除を解除することはできないことを承知しています。
カジノのアカウントにまだアクセスできる場合は、カジノのサポートに自己排除の申請書を送り、連絡が取れる場合は担当のVIPマネージャーにも別途送付することをお勧めします。メールのコピーに私を含めていただいても構いません。
その間、こちらのリンクにある責任あるギャンブルガイドで他のリソースや情報をご確認ください: https://casino.guru/responsible-gambling-guide
この問題の解決に向けて、できる限り迅速にお手伝いさせていただければ幸いです。ご返信をお待ちしております。よろしくお願いいたします。
よろしくお願いします、
トマス
Dear Ben.Mach,
Thank you very much for submitting your complaint. I'm sorry to hear about your problem.
First, I’d like to clarify the difference between account closure and self-exclusion:
- Closing an account is a simple process with minimal impact—players can reopen their accounts at any time, and the casino has no ongoing obligations toward them.
- Self-exclusion, on the other hand, comes with stricter restrictions. When a player successfully requests self-exclusion, the casino agrees not to reopen the account, except under specific circumstances (such as after a cooling-off period, but never for players with gambling problems).
I went over the communication you shared, and it's clear that during this communication, no gambling issues, addiction, or loss of control were disclosed. If there is any other communication between you and the casino where you hint at any of these issues, please forward it to me as evidence. Make sure the sender, recipient, and date are included. My email is tomas@casino.guru
When applying for self-exclusion, clearly state the reason for deactivating your account and specify the period. Additionally, the email subject should be marked and easily recognizable, as the casino support receives many requests per day. If it is marked visibly, you will stand a better chance of having your request granted as soon as possible.
Example:
Email subject: Self-exclusion:
Player’s info:
First name:
Last name:
Date of birth:
Casino login:
Email address:
"Greetings Wild Robin Casino Support,
I’m writing to inform you that I wish to be immediately excluded from this casino and from receiving any gambling-related marketing material permanently.
The reason for my decision is that I am suffering from gambling problems.
I acknowledge that I will not be allowed to rescind my self-exclusion during this period and that the self-exclusion cannot be lifted before the end of the agreed period."
If your account in the casino is still accessible, I recommend you send the self-exclusion to the support of the casino and separately to your VIP manager if you are still in contact with them. You can include me in the copy of the email as well.
In the meantime, check other resources and information in our responsible gambling guide found here: https://casino.guru/responsible-gambling-guide
I hope we will be able to help you resolve this issue as soon as possible. Thank you very much in advance for your reply.
Best regards,
Tomas
自動翻訳: