親愛なる野生のコマドリよ、
私の口座の取り扱いに関して正式に苦情を申し立て、状況に基づいた公正な解決を求めるために、この手紙を書いています。
長期間にわたり、私はアカウントの閉鎖を複数回依頼しました。その際、ギャンブル依存症に苦しんでおり、精神状態が悪化していることを明確に伝えました。チャットでは、VIPマネージャーから連絡があると伝えられました。私は精神的に安定した状態ではなく、ギャンブルをやめようと必死に努力していました。
自分の状況を正直に伝え、アカウント閉鎖による支援を求めたにもかかわらず、私の要求は追加ボーナスの提供という形で処理され、過剰な入金行動のパターンがあったにもかかわらず、私の精神状態や依存症の問題に関する質問は一切されませんでした。アカウントはアクティブなままで、明らかに自制心を失っていた期間中も入金と損失を続けることができました。チャットで再度連絡したところ、実際には大勝ちしたと言われ、おめでとうと言われたのです。
その結果、私はすべてを失いました。これは正常な、あるいは自制的なギャンブル行動ではなく、依存症と深刻な精神状態によって引き起こされたものでした。私は脆弱な状態に陥り、介入が必要な状況にまで追い込まれていたにもかかわらず、私を守るための有効な措置は何も取られませんでした。
特に懸念されるのは、私が停止しようとした際に、必要な支援や介入を受けられなかったことです。それどころか、私の口座は開いたままで完全にアクセス可能な状態が続き、本来なら防ぐことができたはずの、さらなる損失が発生してしまいました。
この状況は、私の精神状態、経済状況、そして私生活に深刻かつ長期的な影響を与えました。その後、依存症に対処し、自制心を取り戻すための措置を講じましたが、この期間に起こったことの影響は大きく、家族の住まいが危機に瀕しています。
以上のことを踏まえ、私の口座履歴を慎重に確認し、口座閉鎖の要請が処理されなかった期間に発生した損失について、相当額の善意による返金をご検討くださいますようお願い申し上げます。その金額は私が被った損失額には遠く及びません。どうか、この返金が私の将来にとって大きな違いを生むことをお祈りいたします。
私はこの件について公正かつ合理的な解決策を求めており、これ以上事態が悪化することなく解決できることを願っています。銀行に相談したところ、まずは貴社に連絡するように勧められました。
ご回答をお待ちしております。
敬具、
Dear Wild Robin,
I am writing to formally raise a complaint regarding the handling of my account and to request a fair resolution based on the circumstances.
Over a sustained period, I made multiple requests for my account to be closed. In these communications, I made it clear that I was struggling with a gambling addiction and that my mental health was deteriorating. The chats told me VIP manager will be in touch. I was not in a stable or rational state of mind, and I was actively trying to stop myself from continuing to gamble.
Despite being open about my situation and asking for help through account closure, my requests were acted upon instead by offering extra bonuses, and not asking the questions around my mental health or addiction problem, despite the pattern of excess depositing behaviour. My account remained active, and I was able to continue depositing and losing money during a period where I had clearly lost control. When I again contacted you via chat, I was told I actually won a lot and congratulations?
As a result of this, I lost everything. This was not normal or controlled gambling behaviour — it was driven by addiction and a very poor mental state. I had reached a point where I was vulnerable and needed intervention, yet no meaningful action was taken to protect me.
What is particularly concerning is that when I attempted to stop, I did not receive the support or intervention I needed. Instead, my account remained open and fully accessible, allowing further losses to occur that could and should have been prevented.
This situation has had a serious and lasting impact on my mental health, my finances, and my personal life. I have since taken steps to address my addiction and regain control, but the consequences of what happened during this period are significant, and my family home is at risk.
Given all of the above, I ask that you review my account history carefully and consider a substantial goodwill refund of the losses incurred during the period in which my requests for account closure were not acted upon. The amount is nowhere near to what I lost, please, this would make significant difference in my future.
I am seeking a fair and reasonable resolution to this matter and hope it can be resolved without the need for further escalation. I spoke to my bank and they advised me to contact you in first instance.
I look forward to your response.
Kind regards,
自動翻訳: