プレイヤーの皆様、突然の損失はどれほど辛いことか、深く理解しております。しかしながら、当社のプラットフォームでは、個々のゲームプレイ設定や外部カジノシステムのソフトウェアの不具合を検証・再現することはできません。賭け金はお客様のアカウント残高からリアルタイムで賭けられ、完了するため、たとえ内部的な不具合があったとお考えであっても、通常のゲームプレイ中に発生した損失の返金をカジノに求めることはできません。
実際に技術的な不具合が疑われる場合は、カジノの技術チームに直接連絡を取り、詳細なゲームログまたは調査報告書の提出を依頼するのが最善策です。残念ながら、システムエラーの独立した検証可能な証拠がなければ、苦情を申し立てたり、返金を要求したりすることはできません。
上記の理由により、この苦情は却下させていただきます。ご理解のほどよろしくお願いいたします。今回は十分なサポートができず申し訳ございません。今後、当カジノまたは他のカジノで問題が発生した場合は、お気軽にご連絡ください。
Dear player, we understand how upsetting such a sudden loss can be. However, our platform is not able to verify or replicate individual gameplay settings or software malfunctions on external casino systems. Because the wagers were placed and completed in real time with your active account balance, we cannot request the casino to refund losses that occurred during normal gameplay, even if you believe there was an internal glitch.
If you suspect a genuine technical fault, the best course of action is to continue addressing the matter directly with the casino’s technical team and request a detailed game log or investigation report. Unfortunately, we are unable to uphold a complaint or demand reimbursement without independent, verifiable evidence of a system error.
Due to the aforementioned reasons, this complaint will now be rejected. Thank you for your understanding, I am sorry we could not be of more help on this occasion. Please do not hesitate to contact us if you run into any issues with this or any other casino in the future.
自動翻訳: