この決定は、ゲーム業界に明確なメッセージを送ります。マネージングディレクターが「法案 5」や「公共政策」などの法的なグレーゾーンの陰に隠れることができる時代は終わったということです。違法賭博行為と闘い、国民を守るために法執行が強化される。この決定は合法かつ規制されたオンラインカジノに向けられたものではないことを強調することが重要です。 「Win2day」の場合と同様、必要な許可とライセンスをすべて取得しているこれらの企業は、この決定の影響を受けません。この措置は、違法事業者を取り締まり、故意に違法行為を支援する者の責任を追及することを目的としている。
個人責任
全体として、この OGH の決定は、違法ギャンブルとの戦いにおける重要な一歩を強調し、ギャンブル業界の信頼性を強化します。これは、その活動が最高の法的基準に準拠していることを保証するという経営者の責任を強調しています。これは、プレーヤーと社会全体を保護することに重要な貢献をします。これは、プレイヤーが損害賠償請求を提出し、返金を要求することで、運営側に対して行動を起こすこともできることを意味します。
OGH 2021 年 6 月 22 日、1Ob229/20p
This decision sends a clear message to the gaming industry: the days in which managing directors could hide behind legal gray areas such as "Bill 5" and "Public Policy" are over. Law enforcement will be strengthened to combat illegal gambling activities and protect the public. It is important to emphasize that this decision is not directed against legal and regulated online casinos. These companies, which have all the necessary permits and licenses, as in the "Win2day" case, are not affected by this decision. The measures aim to crack down on illegal operators and hold accountable those who knowingly support illegal activities.
Personal liability
Overall, this OGH decision highlights a significant step in the fight against illegal gambling and strengthens the trustworthiness of the gambling industry. It emphasizes the responsibility of management to ensure that its activities comply with the highest legal standards. This makes an important contribution to protecting players and society as a whole. This means that players can now also take action against the management by filing a claim for damages and demanding their money back.
OGH June 22, 2021, 1Ob229/20p
Diese Entscheidung sendet eine klare Botschaft an die Glücksspielindustrie: Die Zeiten, in denen Geschäftsführer sich hinter rechtlichen Grauzonen verstecken konnten wie mit „Bill 5" und „Public Policy", sind vorbei. Die Rechtsdurchsetzung wird verstärkt, um illegale Glücksspielaktivitäten zu bekämpfen und die Öffentlichkeit zu schützen. Es ist wichtig zu betonen, dass diese Entscheidung nicht gegen legale und regulierte Onlinekasinos gerichtet ist. Diese Betriebe, die alle erforderlichen Genehmigungen und Lizenzen besitzen wie in dem Fall „Win2day", sind nicht von dieser Entscheidung betroffen. Die Maßnahmen zielen darauf ab, gegen illegale Betreiber vorzugehen und diejenigen zur Verantwortung zu ziehen, die bewusst illegale Aktivitäten unterstützen.
Persönliche Haftung
Insgesamt betont diese OGH-Entscheidung einen bedeutenden Schritt im Kampf gegen illegales Glücksspiel und stärkt die Vertrauenswürdigkeit der Glücksspielindustrie. Sie betont die Verantwortung der Geschäftsführung, sicherzustellen, dass ihre Aktivitäten den höchsten rechtlichen Standards entsprechen. Damit wird ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Spieler*Innen und der Gesellschaft insgesamt geleistet. Somit können nun auch Spieler*Innen gegen die Geschäftsführung vorgehen, indem sie mit einer Schadenersatzklage vorgehen und ihr Geld zurückverlangen.
OGH 22.06.2021, 1Ob229/20p
自動翻訳: