以前、苦情を申し立てようとしていたことに気づかず、申し訳ありません。私のミスでした。
見たところ、これはかなり古い案件なので、弊社の苦情処理チームではもう調査できません。そうですよね?
残念ながら、そのような場合、カジノから必要な情報をすべて入手することは不可能です。
したがって、次回何か問題が発生した場合には、私たちがお手伝いできると思います。
もちろん、何も避けた方が良いです、ただ言ってるだけです。
I'm sorry that I didn't notice you tried already to file a complaint before. My mistake.
As I can see, this is some old case, and our complaint team is not able to investigate it anymore. Right?
Unfortunately, when it comes to such cases, it is not possible to get all the needed information from the casino, you know.
So, hopefully, if you experience some issue next time, we'll be able to help.
And of course, it's better to avoid any, just saying, you know.
自動翻訳: