すると、私はあなたが書いた内容に迷ってしまったに違いありません。なぜなら、あなたはなんとかメールを閉じたのに、今度は連絡を取りたいのでもう一度開けてほしいと思っているように私には思えたからです。
もしもまだ助けが必要であれば、私たちがそれを提供できると確信しています。
Then I must have got lost in what you wrote because it seemed to me that you managed to close it and now you want them to open it again because you want to contact them.
I firmly believe that if you still need help, we will be able to provide it.
ペトロネラは明らかに全力を尽くして支援してくれています。事件の進展を待つしかありませんが、より詳しい情報が出て、この状況が収束することを願っています。
Clearly, Petronela is doing her best to assist. We'll have to wait for the case to develop and hopefully we'll know more and this situation will be behind you.
こんにちは。メッセージして申し訳ありません
マーティンは私の苦情を解決するために最善を尽くしましたが、ファーザーパイレーツは、私が登録した時のメールアドレスが間違っていたため、利用規約に違反していると主張しています。メールアドレスを1文字間違えました。回答が必要な質問がたくさんありますが、いつものように彼らは返信しません。返信があったとしても、登録に使用したメールアドレスから返信するように求められます。もちろん、間違いを犯したので返信できません。
もう1つ質問があります。私のメールアドレスが間違っていた場合、日曜日にライブチャットで連絡したのに、5月にライブチャットで私のアカウントが閉鎖されたのはなぜですか?閉鎖されたアカウントは、私が間違ってスペルミスしたメールアドレスに関連付けられています。
Hi I am sorry to message you
Martin did his best to help me with my complaint but Father Pirate are trying to say be used my email was wrong when I registered with them that I am in breech of their terms and conditions I misspelled my email by one letter there are so many questions I need answered by them but like always they never respond and if they do they always ask me to reply from the email address I used to register obviously I can’t as I made a mistake
there is another question if my email address was wrong how did they close my account via live chat in May as I contacted them on Sunday on live chat and the account which is closed is connected to the email I wrongly misspelt
こんにちは、
連絡をくれて嬉しいです!でも、こんな終わり方になってしまってごめんなさい。🙁
私の考えでは、問題は、アカウント閉鎖の申請に同じ登録メールアドレスを使用しない限り、カジノ側に調査の義務がないため、それを議論の材料にできないことです。今回のケースでは、事態の理解不足ではなく、ルールによって制限されていると考えています。
Hi,
I'm glad you reached out! Yet I'm sorry it ended like this. 🙁
In my opinion, the problem is that we can't use that as an argument since unless you use the same registered email address to ask for account closure, the casino is not obliged to investigate. I believe in this case we are limited by rules, not by lack of understanding the events.
君が手も足も出ないと言うのは分かるけど、僕は3000ドル以上失ったよ。5000ドルくらいだし、人生は破滅した。彼らからまともな返事を一つももらってないよ。
私のメールアドレスは文字のスペルミスでした。評判の良いカジノなら、ボーナスをリクエストした時と同じように連絡をくれるはずです。
これは本当に正しい結果だとは思えません。メールアドレスが間違っていた場合、どのようにアカウントが閉鎖されたのかをFat Pirateに説明してもらいたいです。
I know you are say your hands are tied I lost more than the 3000 it’s more like 5000 which has left my life in ruins I have not received one decent reply from them
my email was misspelt by a letter any reputable casino would have reached out as they did when I requested a bonus
I really don’t think this is a correct outcome and I would like fat pirate to explain how they closed my account if my email address was wrong
それは理解しています。そして、あなたが求めている答えを得られるようお手伝いできず申し訳ありません。マーティンは次のように書いて、私たちの共通の気持ちを正確に伝えてくれたと思います。
正直に言うと、もし私が公平さと意図のみに基づいて最終決定を下すとしたら、おそらくあなたに有利な判決を下すでしょう。あなたは明らかに正しいことをしようとしていましたし、苦労して助けを求めていたというあなたの言葉を信じています。残念ながら、当カジノでは認証と期限に関して非常に厳格なルールを遵守しており、カジノ側に明確なポリシー違反や不適切な対応がない限り、私たちが主張できることは限られています。
I understand that, and I'm sorry I can't help you get the answers you seek. In my opinion, Martin accurately conveyed our shared feelings when he wrote:
"To be honest with you, if I were making the final call purely based on fairness and intent, I’d probably be leaning more in your favor. You clearly tried to do the right thing, and I believe you when you say you were struggling and reaching out for help. Unfortunately, the rules we follow here are quite strict when it comes to verification and timelines, and unless there’s a clear policy violation or mishandling by the casino, we’re limited in what we can push for."
おはよう、
FatPirateから支払いを受けることはできましたか?
毎回出金がキャンセルされ、銀行に連絡するように言われます。いつも同じ対応です。Visa、Revolut、そして今度は銀行振込で出金を試みています。
Good morning,
Did you manage to get any payments from FatPirate?
They cancel my withdrawals and tell me to contact my bank every time. It's the same old story with them. I tried to withdraw by Visa, Revolut, and now by bank transfer.
Bonjour,
est-ce que vous avez réussi à avoir des payements de la part de FatPirate ?
Moi, ils annulent mes retraits, et ils me disent de contacter ma banque à chaque fois, c'est le même cinéma avec eux, j'ai essayé de retirer par visa par Revolut et maintenant par transfert bancaire.
こんにちは。それでも銀行に連絡を取られる理由はありますか?この状況はどれくらい続いていますか?上記の支払い方法のいずれかを使って、一度でも出金できなかったことはありますか?
Hello, is there any reason why you should still contact your bank? How long has this situation been going on? Have you been unable to make a withdrawal using any of the payment methods mentioned even once?
おはよう、
私は何度か銀行に連絡しましたが、問題は銀行側からではなく、銀行側から金銭その他の要求は一切ありません。
入金に使用したVisa、銀行振込、Revolutからの出金を試みましたが、今のところ何も出ていません。
8月27日から出金を依頼していますが、いまだに理由もなくキャンセルされるばかりです。今朝も銀行振込で再度出金を試みましたが、全く反応がありません。
カスタマーサービスからは毎回同じ回答が返ってきます...
Good morning,
I have contacted my bank several times, the problem does not come from them, they have no request for money or anything else.
I tried withdrawing from the Visa I used to make the deposit, bank transfer, and Revolut. Still nothing to date.
Since August 27th I have requested withdrawals, still nothing except cancellations from them without any excuse. And also I tried again this morning to make a withdrawal, bank transfer this time.
Customer service sends me the same answers every time...
Bonjour,
J'ai contacté ma banque à plusieurs reprise, le problème ne vient pas de chez eux ils n'ont aucune demande de rentrée d'argent ou autre.
J'ai essayé le retrait depuis la visa avec laquelle j'avais fais le dépôt, virement bancaire et revolut. Toujours rien à ce jour.
Depuis le 27 aout j'ai demandé des retraits, toujours rien à part des annulations de leurs parts sans prétextes. Et aussi j'ai ressayé ce matin de faire un retrait, virement bancaire cette fois.
le service client m'envoie les mêmes réponses à chaque fois...
昨日彼らと交換したメッセージのスクリーンショットもいくつか添付したいと思います。 




I would also like to attach some screenshots of the messages I exchanged with them yesterday. 




Je me permets de joindre aussi quelques captures d'écran des messages que j'ai échangé hier avec eux




出金を拒否され続け、何も説明されない場合、それはプレイヤーが期待するものではないでしょう。私自身もそのような立場にはなりたくありません。しかし、 苦情を申し立てていただいたので、私たちのチームが必ずお力になれると信じています。最も重要なのは、何が起こっているのかを把握することです。もし状況が不明な場合は、私たちのチームが調査に努めます。
しかし、ナタリアが言ったように、私たちはカジノにプレイヤーに支払うために14日間の猶予を与えています。
その時までに問題が解決されることを願っています。🙂
So if they keep rejecting your withdrawal and don't tell you anything about it, that's probably not what a player expects. I wouldn't want to be in that position either. But I believe that our team will be able to help you, since you've filed a complaint. The most important thing is to know what's going on, and if we don't know, our team will try to find out.
However, as Natalia said, we are giving the casinos 14 days to pay the player.
I hope that the issue will be resolved by then.🙂
出金を拒否され続け、何も説明されない場合、それはプレイヤーが期待するものではないでしょう。私自身もそのような立場にはなりたくありません。しかし、 苦情を申し立てていただいたので、私たちのチームが必ずお力になれると信じています。最も重要なのは、何が起こっているのかを把握することです。もし状況が不明な場合は、私たちのチームが調査に努めます。
しかし、ナタリアが言ったように、私たちはカジノにプレイヤーに支払うために14日間の猶予を与えています。
その時までに問題が解決されることを願っています。🙂
So if they keep rejecting your withdrawal and don't tell you anything about it, that's probably not what a player expects. I wouldn't want to be in that position either. But I believe that our team will be able to help you, since you've filed a complaint. The most important thing is to know what's going on, and if we don't know, our team will try to find out.
However, as Natalia said, we are giving the casinos 14 days to pay the player.
I hope that the issue will be resolved by then.🙂
ご協力ありがとうございました!何か新しい情報が入りましたらすぐにお知らせします。
Thank you very much for your help! I will let you know as soon as I have any news.
Merci beaucoup pour votre aide ! Je vous tiens au courant dès que j'ai du nouveau
こんにちは。メッセージをありがとうございます。
今のところ良いニュースはありません。申し訳ありません。チャットに再度問い合わせたところ、以前の出金リクエストに関して同じ言い訳をされました。支払いが確認待ちなのに、なぜアカウントの確認は不要だとおっしゃるのかと尋ねたところ、もう何も連絡がありません…
ご協力ありがとうございました!良い一日をお過ごしください :)
Hello, thank you for your message.
There is no good news at the moment, I'm sorry.. I contacted the chat again and they gave me the same excuses, regarding my previous withdrawal requests. And when I asked why you tell me that my account does not need to be verified when my payments are pending verification, no more news...
Thank you for your help! Have a nice day :)
Bonjour, merci pour votre message.
Il n'y a aucune bonne nouvelle pour le moment, je suis désolé.. j'ai contacté le chat à nouveau et ils m'ont sorti les mêmes excuses, concernant mes précédents demandes de retrait. Et quand j'ai demandé pourquoi vous me dites que mon compte n'a pas besoin d'être vérifié alors que mes paiements sont en attente de vérification plus aucune nouvelle...
Merci de votre aide ! Je vous souhaite une bonne journée 🙂
そうですね、出金の確認が必要な場合、プレイヤーの確認とは異なります。おそらく財務部門がこれらの事項を担当しており、必要であれば書類の提出を求めていたと思います。
それでは、何が起こるか待ってみましょう。
何も起こらなければ、私たちのチームがお手伝いいたします。🙂
Well, if they need to verify the withdrawals, it's not the same as player verification. The finance department probably handles these matters, and I think they would have asked you for the documents if they needed them.
So let's wait and see what happens.
If nothing happens, our team will be ready to help.🙂
おはよう、
今朝メールで受け取った FatPirate からの返信の写真を追加したいと思います。
現在に至るまで、私は 9 月 1 日に再リクエストした最初の引き出し (以前にキャンセルされていた) を待っています。
良い1日を! 
Good morning,
I would like to add a photo of the response from FatPirate that I received by email this morning.
To this day I am still waiting for my first withdrawal re-requested on September 1st (which they had previously cancelled).
Have a nice day! 
Bonjour,
Je me permets de vous ajouter en photo la reponse de la part de FatPirate que j'ai reçu par mail ce matin.
À ce jour j'attends toujours mon premier retrait redemandé le 1 er septembre (qu'ils avaient annulé précédemment).
Belle journée ! 
それは典型的な一般的な反応だと言えるでしょう。
今後数日で何かが解決されるのか、あるいはそれがどのように終わるのかがわかるでしょう。
さらなるニュースを楽しみにしています。
頑張ってください。☘️
I would say it's a classic general response.
We'll see if something gets resolved in the coming days or how it will turn out.
I look forward to hearing more news.
Good luck. ☘️
Casino.guruはオンラインカジノやオンラインカジノゲームに関しての情報をあらゆる機関から独立して発信しており、ギャンブル運営者や第三者機関の影響は受けていません。私達は、独立専門家チームのメンバーによる知識や判断にもとづいて、誠実性を重視し、レビューを作成しています。しかし、これらは情報提供目的でのみ作成されており、法的助言として解釈されたり、依拠されるべきではありません。掲載されているカジノでプレイする際には、法的規制要件を満たす様にしてください。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。
[email protected]
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。 [email protected]
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
まもなくカジノのウェブサイトへ移動します。しばらくお待ちください。広告ブロックソフトを使用している場合は、その設定をご確認ください。