こんにちは、ロミさん
賞金が消えたというメールが届きました。ここに投稿します。
このメールがあなたのお元気で届きますように!
このような状況でご迷惑をおかけしていることは重々承知しており、心よりお気持ちに寄り添っております。誠意をもってご対応いただいたことに感謝申し上げます。重複アカウントの作成は意図的なものではないことをご理解ください。
慎重に検討した結果、メール*********に関連付けられた元のカジノ アカウントはアクティブなままであり、引き続きそこでアクティビティを続行できることが確認できました。
このアカウントに関してご質問がある場合は、そのアカウントにリンクされているメールアドレスからお問い合わせください。
また、お客様に完全に同意いただいた利用規約に基づき、重複アカウントの作成は意図の有無にかかわらず違反行為とみなされますので、お知らせいたします。そのため、メールアドレス********に関連付けられた最近作成された重複アカウントは閉鎖されました。この決定は最終的なものであり、取り消すことはできませんのでご了承ください。
重複口座へのご入金につきましては、ご入金いただいた金額を全額返金いたします。返金手続きのため、お早めに必要な銀行口座情報をご提供くださいますようお願いいたします。
-----
公正な解決を期待していたので、本当に残念です。古いアカウントは一度も使われていませんでした。アカウントを無効にする前に、少なくとも出金を許可すべきでした。犯罪です。
何か彼らの考えを変えるものがあると思いますか?評判の良いカジノなら、私の勝ち金を勝手に受け取るべきじゃないですからね。
ありがとう。
Hello Romi,
So I've just received the email that my winnings are gone. I'll post it here:
I hope this email finds you well!
We understand that this situation may be frustrating, and we genuinely empathis with your feelings. Please know that we appreciate your honesty and acknowledge that the creation of the duplicate account was unintentional.
After careful review, we can confirm that your original casino account associated with the email ********* shall remain one active, and you are welcome to continue your activity there.
If you have any questions regarding this account, please contact us via the email which is linked to that account.
Also, let me kindly inform you that as per our Terms & Conditions you have fully agreed, the creation of a duplicate account constitutes a breach regardless of intent. Consequently, the recently created duplicate account associated with the email ******** has been closed. We kindly inform you that this decision is final and cannot be reversed.
Regarding the deposit made to the duplicate account, we will ensure a full refund of the deposited sum to be processed. To complete this, we kindly ask you to provide the necessary bank account details at your earliest convenience.
-----
That's really disappointing since I was hoping for a fair resolution, the old account was NEVER used, they should have atleast let me withdraw before disabling the account. Criminal.
Do you think anything will change their mind? I mean a reputable casino should'nt just take my winnings.
Thank you.
自動翻訳: