6ヶ月前
はい、メールの確認が済んでいれば、あとはバウチャーをお待ちいただくだけです。すぐにお手元に届くことを願っています。😉
Yes, if you have confirmed your email, then you just have to wait for the voucher. I hope you will have it soon.😉
返信見積もり0
はい、メールの確認が済んでいれば、あとはバウチャーをお待ちいただくだけです。すぐにお手元に届くことを願っています。😉
Yes, if you have confirmed your email, then you just have to wait for the voucher. I hope you will have it soon.😉
Juraj がすぐに送信してくれるはずです。
金曜日までに届かない場合は、私にメールを書いてください。再度お知らせします。🙂
Juraj should send it shortly.
If you won't have it by Friday please write to me and I will inform myself again. 🙂
Go ahead or perhaps you would like to try free slots tournaments?
Make your pick 😉:
そのため、Pragmatic Play のリプレイ リンクを投稿する準備ができるまで、トーナメントの写真は競技スレッドの外に貼っておいてください。🙏
So please, stick tournament pictures outside the Competition thread until you are ready to post your own Pragmatic Play replay link. 🙏
こんにちは、おめでとうございます。次の手順についてご説明いたしますが、合計で1週間ほどかかる場合があります。
受賞者には賞品はどのように送られますか?
トーナメントが終了し、当選者が決定次第、Casino Guruのアカウントに登録されているメールアドレスにご連絡いたします。詳細は個別にご連絡いたしますが、賞品は通常、当選者にもメールでお送りいたします。
定期的にメールボックスの指示を確認してください。
Hello, and congratulations. The next steps are described and it may take even a week or so in total.
"How are prizes sent to winners?
Once a tournament is over and the winners are known, we will contact them via the e-mail address associated to their account at Casino Guru. We will sort out the details individually, but the prizes will generally be also sent to winners over e-mail."
Check your mailbox for instructions regularly, please.
こんにちは。トーナメントでの優勝おめでとうございます。😀
弊社からのメールを待って、メールアドレスを確認してください。
その後はバウチャーが届くまでお待ちいただくことになります。
そうすることで報酬を受け取ることができます。
Hello, congratulations on your win in our tournament? 😀
You have to wait for our email and confirm your email address.
After that you will have to wait for voucher to come to you.
That's how you claim your reward.
昨年 10 月に貴社のトーナメントで 3 位を獲得しましたが、バウチャー (Amazon からだったと思います) が届かず、誰からも連絡がありませんでした。
ありがとう。
I won a third prize in October of last year in one of your tournaments, but I never received the voucher (I think it was from Amazon) and no one contacted me.
Thank you.
Gané un tercer premio en octubre del año pasado en uno de los torneos que tenéis pero nunca recibí el bono ( creo que era de Amazon) ni nadie se puso en contacto conmigo.
Gracias.
確認メールは確認しましたか?迷惑メールフォルダに入ってしまうこともあるので、もしかしたら見落としているかもしれません。
残念ながら、この時間までにバウチャーは利用できなくなっていますが、Juraj( [email protected] )、そして彼は私たち側ですべてが行われたかどうかを知ることができます。
Have you checked your email for the confirmation, though? Sometimes it also can finish in the spam folder, so perhaps you lost it.
Unfortunately the voucher is no longer available if it is this late, but please check with Juraj ([email protected]), and he can find out if everything was done from our side.
私は毎日スパムをチェックしていますが、それは問題ではありません。
私は何度かそれを主張しましたが、彼らは一度も私に返答しませんでした。
I check spam every day, that hasn't been the problem.
I claimed it on several occasions and they never responded to me.
Miro cada día spam, ese no ha sido el problema.
Lo reclamé en varias ocasiones y nunca me respondieron.
分かりました。ジュライはきっと確認してくれるでしょう。彼にメールを送りましたか?
Understand. Juraj will surely check it out. Did you write an email to him?
それが起こったとき、私はたくさんのメールを書きました。10月から1月にかけてはほぼ毎週メールを書いたのですが、返事はもらえませんでした。
今では、公開してユーザーが見ることができるようになったので、興味を持ってくれていることがわかります。
I wrote a lot of emails when it happened, from October to January I wrote almost weekly, but I never got a response.
Now I see that they are interested when I have made it public and users can see it.
Escribí muchos correos cuando pasó, de octubre a enero casi escribí semanalmente, pero nunca me respondieron.
Ahora veo que tienen interés cuando lo he hecho público y pueden verlos los usuarios.
申し訳ありませんが、おそらく誤解していたと思います。
誰にメールを書きましたか?
I'm sorry, but I probably misunderstood you.
To whom did you write emails, please?
Casino.guruはオンラインカジノやオンラインカジノゲームに関しての情報をあらゆる機関から独立して発信しており、ギャンブル運営者や第三者機関の影響は受けていません。私達は、独立専門家チームのメンバーによる知識や判断にもとづいて、誠実性を重視し、レビューを作成しています。しかし、これらは情報提供目的でのみ作成されており、法的助言として解釈されたり、依拠されるべきではありません。掲載されているカジノでプレイする際には、法的規制要件を満たす様にしてください。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。
[email protected]
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。 [email protected]
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
まもなくカジノのウェブサイトへ移動します。しばらくお待ちください。広告ブロックソフトを使用している場合は、その設定をご確認ください。