弁護士に連絡するのが適切なタイミングを判断するのは、間違いなくあなた次第です。しかし、苦情が進展し、問題も発生しておらず、そして何よりも無料である限り、苦情を次の段階に進めることはまったく理にかなっています。
もちろん、選択するのはあなたです。
ただし、前述の訴訟についてアドバイスが必要な場合は、弁護士に連絡してください。おそらくそれほど明白ではないので、ここで言及しますが、Casino Guru は訴訟案件を扱っていません。
苦情を調査する間に何か新しい発見がありましたら、ぜひお知らせください。
It is undoubtedly up to you to determine when it is appropriate to contact a lawyer. Nevertheless, it makes perfect sense to let your complaint proceed to the next level as long as it is making progress, is not experiencing any problems, and most importantly, remains free of charge.
The choice is yours, of course.
However, please contact the attorney if you need advice about the aforementioned lawsuit. I mention this now because it is probably not that obvious: Legal cases are not pursued by Casino Guru.
We would be happy to see anything new you find while we investigate the complaint.
我々としては、最善を尽くしていると言えます。あなたは苦情を申し立てたので、それがどのように進展するかを見守りたいと思います。
法的なことに関しては、私たちはその点が不足しているため、その分野では動いていません。
ただし、あなたが辛抱強く待ってくだされば、私たちのチームが何を見つけ出すかを見ることができ、何もうまくいかなければ、あなたがおっしゃった訴訟に移ります。
From our side, I would say that we are doing our best. You've started a complaint, so I'd wait to see how it all develops.
As far as the legal stuff is concerned, we are too short on that, so we are not moving in that area.
However, if you're patient we'll see what our team finds out and then I'd move on to the lawsuit you mention if nothing goes right.
苦情のフォローアップを必ず行ってください。Veronika が再度最新情報をお知らせし、返信します。右上の苦情欄に表示されているように、まだ少し時間がありますが、できるだけ早く返信するよう努めると思います。
あなたの人生に幸あれ。
Be sure to follow up on your complaint and Veronika will give you another update and write you back. She still has some time which you can see in the complaint on the top right, but I believe she will try to write back as soon as possible.
I wish you all the best.
Casino.guruはオンラインカジノやオンラインカジノゲームに関しての情報をあらゆる機関から独立して発信しており、ギャンブル運営者や第三者機関の影響は受けていません。私達は、独立専門家チームのメンバーによる知識や判断にもとづいて、誠実性を重視し、レビューを作成しています。しかし、これらは情報提供目的でのみ作成されており、法的助言として解釈されたり、依拠されるべきではありません。掲載されているカジノでプレイする際には、法的規制要件を満たす様にしてください。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。
youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。 youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。