おっしゃる違いは理解していますし、多くのカジノが責任あるギャンブルのための自己排除と通常の口座閉鎖を区別していることも承知しています。
しかし、私の場合、重要な点がまだあると考えています。
私は単にアカウントを「一時停止」したり一時的に閉鎖したりしたのではなく、「永久的」かつ「取り消し不能」という言葉を明確に使用しました。
さらに重要な点として、私の見解では、カジノ自身がこの文言を採用し、確認したということです。
「お客様のご要望に基づき、お客様のアカウントを永久にブロックいたしました。」
私の見解では、このことから、その後の再開はもはや不可能だと考えるに至った。
だからこそ、後になってVIPチャットを通じて直接禁止措置が解除されたことは問題だと考えているのです。
カジノが内部除外カテゴリーをどのように分類しているかにかかわらず、私にとっての疑問は依然として残る。
後から再開できるのであれば、明確に「取り消し不能」と確認された禁止措置に何の意味があるのだろうか?
I understand the difference you mean, and I am aware that many casinos differentiate between responsible gambling self-exclusion and normal account closure.
However, in my case I still see a crucial point:
I didn't just "pause" or temporarily close my account, but explicitly used the terms "permanent" and "irrevocable".
Even more importantly, in my view, the casino itself adopted and confirmed this wording:
"We have permanently blocked your account, as you requested."
From my perspective, this led me to believe that a later reopening would no longer be possible.
That's precisely why I consider it problematic that the ban was later lifted directly via the VIP chat.
Regardless of how the casino has labeled the internal exclusion category, the question remains for me:
What is the point of an explicitly confirmed "irrevocable" ban if it can later be reactivated?
Ich verstehe den Unterschied, den ihr meint, und mir ist bewusst, dass viele Casinos zwischen einem Responsible-Gambling-Selbstausschluss und einer normalen Kontoschließung unterscheiden.
Allerdings sehe ich in meinem Fall trotzdem einen entscheidenden Punkt:
Ich habe mein Konto nicht einfach nur „pausieren" oder vorübergehend schließen lassen, sondern ausdrücklich die Formulierungen „dauerhaft" und „unwiderruflich" verwendet.
Noch wichtiger ist aus meiner Sicht, dass das Casino diese Formulierung selbst übernommen und bestätigt hat:
„wir haben Dein Account unwiderruflich gesperrt, wie Du es gewünscht hast"
Dadurch durfte ich aus meiner Sicht davon ausgehen, dass eine spätere Wiederöffnung gerade nicht mehr möglich sein sollte.
Genau deshalb halte ich es für problematisch, dass die Sperre später dennoch direkt über den VIP-Chat wieder aufgehoben wurde.
Unabhängig davon, wie das Casino die interne Kategorie der Sperre bezeichnet hat, bleibt für mich die Frage:
Welchen Sinn hat eine ausdrücklich bestätigte „unwiderrufliche" Sperre, wenn sie später doch wieder reaktiviert werden kann?
自動翻訳: