2週間前
前回の返信で、私は間違いなく苦情を申し立てるとすでにお伝えしました。前もって何かを約束するわけではありませんが、あなたが送った内容に納得できず、何もしないつもりもありません。あなたに有利な証拠があれば、私たちのチームがそれを調べ、評価し、支援しようとします。しかし、確実なことは何も言えません。
とにかく、私は間違いなく挑戦してみると思います。結局、どうせ結果がどうであれ、文句を言っても何も得られませんから。
I already told you in my previous reply that I would definitely open a complaint. I don't want to promise you anything up front, but I also don't think I would be okay with what you sent and would do nothing. When you have evidence in your favour, our team will look at it, evaluate it and try to help. But I'm not going to say anything for sure.
Anyway, I would definitely try and go for it. After all, you don't give anything for a complaint if it turns out anyway.
0