7月31日から8月10日までの通常の銀行取引明細書を提出しました。アプリでは支払いが表示されていたものの、その後突然消えてしまったことを示すスクリーンショットも添付しました。カジノ側は銀行に連絡したか尋ねてきました。銀行に連絡したところ、銀行の担当部署は4日間も処理を続けているとのことです。なぜ銀行が取引を見つけるのにこれほど時間がかかるのか理解できません。銀行は実際には行われていない取引を探しているのではないかと強く疑っています。支払指図として発行されたものの、承認されておらず、つまり正常に完了していない状態です。
銀行の明細書を見ると、支払いが届いていないことが分かります。カジノ側は銀行のせいにして、各取引について一言で正式な説明を求めています。銀行の明細書でお金が届いていないことを知るだけでは、カジノ側は納得できないようです。
今は理解できますか?
I provided a regular bank statement from July 31 to August 10. I included a screenshot showing that the payment was visible on my app but then suddenly disappeared. The casino then asked if I had contacted my bank. I contacted my bank, and the bank's department has been processing it for four days. I don't understand why it's taking so long for the bank to locate the transaction. I'm strongly assuming the bank is looking for a transaction that never took place. It was released as a payment order but not authorized, meaning it wasn't successfully completed.
My bank statements show that the payment hasn't arrived. The casino blames the bank and wants a one-sentence, official explanation for each transaction. It's not enough for the casino to see in my bank statements that the money hasn't arrived.
Is it understandable now?
Ich habe regulären Kontoauszug vom 31.07 bis zum 10.08 bereitgestellt. Inklusive den Screenshot dass die Zahlung Mal zusehen war auf meiner App aber dann plötzlich verschwunden ist. Daraufhin hat das Casino gefragt ob ich bei meiner Bank nachgefragt habe. Ich habe bei meiner Bank nachgefragt und seit 4 Tagen wird es von der Fachabteilung der Bank bearbeitet. Verstehe nicht warum die Lokalisierung bei der Bank nach der Transaktion solange dauert. Ich gehe mal stark davon aus dass die Bank nach einer Transaktion sucht die nie stattgefunden hat. Sie wurde als Zahlungsauftrag freigegeben aber nicht autorisiert also nicht erfolgreich abgeschlossen.
In den Kontoauszügen steht fest dass die Zahlung nicht bei mir eingetroffen ist. Das Casino beschuldigt die Bank und will in einem Satz eine offizielle Erklärung über die einzelne Transaktion. Dem Casino reicht es nicht aus dass sie in meinen Kontoauszügen sehen dass das Geld nicht eingegangen ist.
Ist es jetzt verständlich ?
自動翻訳: