ついに朗報です。5月14日にリクエストした750ユーロの引き出しを受け取りました。つまり、36日間待つことになります。
要するに、待ち時間、ニュース、小切手、さらには流動性の問題も理解していますが、もう少し努力する必要があると思います。これは長い間、私にとって初めてのことでした。私は書類を何度も送らなければなりませんでしたが、彼らはそれがオリジナルではないと言い続けました。
Good news, finally. I received the withdrawal of 750 euros that I had requested on May 14th. So 36 days of waiting.
In short, I understand the waiting times, the news, the checks, perhaps even the liquidity difficulties, but I think we need to work a little better. This has never happened to me in such a long time. I had to send them the documents several times and they persisted in saying that they were not original.
Buone notizie, finalmente. Mi è arrivato il prelievo di 750 euro che avevo richiesto il 14 maggio. 36 giorni di attesa quindi.
Insomma, capisco i tempi di attesa, le novità, le verifiche, magari anche le difficoltà di liquidità, ma penso bisogna lavorare un po' meglio. Così tanto tempo non mi è mai successo. Gli ho dovuto mandare svariate volte i documenti e si intestardivano a dire che non fossero originali.
自動翻訳: