口座の確認を待つ10営業日が経ち、ようやく確認を求められ、書類はすでに送付済みですが、問題にはならないはずのことが2つ発生しました。1つは生年月日を間違って入力し、かなり前に変更するように伝えていたため、確認を求められたときに変更すると言われました。もう1つは、私が使用したデビットカードの表裏の画像を求められましたが、紛失したとしてキャンセルしたため持っていません。銀行から受け取った、そのカードで行った入金取引の証明書(名前、カード番号などが記載されている)をPDFで送信しました。問題はないはずですが、何か起こった場合は報告します。
They just asked me after 10 business days waiting for account verification, I have already sent the documents, but two things happen that shouldn't cause problems, 1 I put the date of birth wrong and I already said a long time ago that they should change it and they told me it would be done when they asked me to verify, and 2 is that they ask me for the debit card that I used with them, an image of the front and back, but I don't have it because I canceled it as lost, I have sent them a certificate that the bank gave me in PDF of a deposit transaction I made with them with that card that shows my names, card number, etc. There shouldn't be a problem but if anything happens, I will report it.
Me acaban de pedir después de 10 días hábiles esperando verficacion de la cuenta, he enviado ya los documentos, pero pasan dos cosas que no deberían crear problemas, 1 la fecha de nacimiento la puse mal y ya dije hace tiempo que me la cambiasen y me dijeron que se haría cuando me pidiesen verficar, y la 2 es que me piden la tarjeta de débito que usé con ellos, una imagen por delante y detrás, pero no la tengo porque le di de baja por perdida, les he enviado un certificado que me ha dado el banco en PDF de un moviento que hice de ingreso con ellos con esa tarjeta que salen mis nombres, el número de la tarjeta y etc. No debería haber problema pero cualquier cosa o la comunico.
自動翻訳: