3週間前

トーマスが調べてくれると言ってくれたので、すぐに解決することを願っています。
Tomas told me he'd look into it, so I hope it will be taken care of soon.
返信見積もり0
トーマスが調べてくれると言ってくれたので、すぐに解決することを願っています。
Tomas told me he'd look into it, so I hope it will be taken care of soon.
ありがとうございます。確かに、トマシュは親切というより、全く役に立たなかった。彼は期限をさらに7日間延長しただけだ。あなたに苦情を申し立てる前に、私はワイルド・ロニンで全く同じケースを調べた。カジノの専門家はすぐに助けてくれた。トマシュは今、カジノには返金に30日間の猶予があると説明している。誰のルールによるものだろうか?トマシュが担当していない以前のケースでは、そのような期限はなかった。私は5月3日までお金を取り戻せないが、3月27日に多くのロニンについて苦情を申し立てた。彼が指定したルールに従っても、1か月以上もかかる。
Thank you. Indeed, Tomasz was so helpful that he didn't help at all. He extended the deadline by another 7 days. Before I filed a complaint with you, I studied the exact same case with Wild Ronin. The casino guru helped immediately. Tomas now explains that the casino has 30 days for a refund. According to whose rules? Because in the previous case, not handled by Tomas, there were no such deadlines. I have to wait until May 3rd for my money, whereas I filed complaints about many Ronins on March 27th. That's more than a month, even according to the rules he specified.
Thank you . Rzeczywiście Tomasz tak pomógł że nie pomógł wcale. Wydłużył czas o kolejne 7 dni. Zanim złożyłam reklamację u Was przestudiowałam dokładnie taki sam przypadek z wild ronin u Was.casibo guru pomogło odrazu. Tomas teraz tłumaczy że kasyno ma 30 dni na zwrot. Wg czyich reguł? Bo w poprzedniej sprawie nie prowadzonej przez Tomasa takich dat nie było. Kasę mi czekać do 3 maja, gdzie ja reklamacje na wiele robin złożyłam 27.03. To więcej niż miesiąc nawet wg reguł które wskazał.
あなたを助けようとしているのですが、こうなると何度も同じことを繰り返さざるを得なくなります。苦情に書いた内容に忠実に従ってください。他に言うことは何もありません。
I'm trying to help you, but this just puts me in a situation where I have to keep repeating the same thing. Please stick to what I wrote in the complaint; I don't have anything else to say.
分かっています。あなたをこんな状況に陥れるつもりは全くありませんでした。ただ理解できないのです。なぜ一部の専門家は対応して助けてくれるのに、他の専門家はできないのか。どうか私の気持ちも理解してください。3月27日からずっと助けを求めてきましたが、「カジノは返金しましたか?」という質問ばかりで、何も返ってきません。トーマスは私の件を軽視しているように感じます。昨日、あなたの介入の後、彼はケースを開きましたが、5月3日まで4回目の延長となりました。カジノに連絡すらしていません。ですから、私が不満を漏らしていることをお詫びしますが、3月27日から期限が延長されているのに、「解決済み」の選択肢があるのに同じ質問を4回も繰り返すのは、おそらく何の役にも立たないと思います。
I know, and I absolutely didn't mean to put you in this situation. I simply don't understand. Why some specialists can respond and help while others can't. Please understand me too. I've been trying to get help since March 27th, and I've gotten nothing but the question, "Has the casino paid the refund?" I have the impression that Tomas is simply dismissive of my case. Yesterday, after your intervention, he opened a case, and then it was extended for the fourth time until May 3rd. No one has even contacted the casino. So I apologize for being bitter, but in my opinion, since March 27th, the deadline has been extended, and asking the same question four times when the "resolved" option is available is probably not helpful.
Wiem i absolutnie nie chciałam postawić cię w takiej sytuacji. Ja po prostu nie rozumiem. Czemu jedni specjaliści mogą reagowac i pomagać a drudzy nie. Zrozum też mnie. Od 27.03 próbuje uzyskać pomoc, nie dostaje nic innego niż pytanie"czy kasyno wypłaciło zwrot". Mam wrażenie, że po prostu Tomas lekceważąco się podchodzi do mojej sprawy. Wczoraj po Twojej interwencji otworzył sprawę po czym po raz 4 zostało przedłużone do 03.05. Nikt nawet nie zwrócił się do kasyna. Więc przepraszam że jestem rozgoryczona ale od 27.03 to moim zdaniem wydłużony termin i zadanie 4 razy tego samego pytania kiedy jest dostępna opcja „resolved" to jednak chyba nie jest pomoc.
お気持ちはよく分かります。私も同じ気持ちです。すでに申し上げました。残念ながら、この件をこれ以上早く進めるための力は私にはありません。トマーシュを辛抱強く待つしかありません。彼にはすでに問い合わせており、遅延はあったものの、これが最後だと回答を得ています。これ以上のアドバイスはできません。私も早く解決したいのはやまやまですが、他にどうしたら良いのか分かりません。
ご理解いただければ幸いです。
We sympathize with you, and I know how you feel—I’ve already said so. Unfortunately, I have no influence over moving this forward any faster; you’ll just have to be patient and wait for Tomáš. That’s the only advice I can give you, since I’ve already asked him about it, and you received the answer that although it has been delayed, I believe this is the last time. Believe me, I’d rather it were faster, but I don’t know what else to do about it.
I hope you understand.
Casino.guruはオンラインカジノやオンラインカジノゲームに関しての情報をあらゆる機関から独立して発信しており、ギャンブル運営者や第三者機関の影響は受けていません。私達は、独立専門家チームのメンバーによる知識や判断にもとづいて、誠実性を重視し、レビューを作成しています。しかし、これらは情報提供目的でのみ作成されており、法的助言として解釈されたり、依拠されるべきではありません。掲載されているカジノでプレイする際には、法的規制要件を満たす様にしてください。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。
youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
受信フォルダーを確認し、下記メールアドレスへ送られたリンクをクリックしてください。 youremail@gmail.com
リンクは72時間で無効化されます。
迷惑メールフォルダーやプロモーションフォルダーをご確認していただくか、下記のボタンをクリックしてください。
確認用Eメールが送信されました。
まもなくカジノのウェブサイトへ移動します。しばらくお待ちください。広告ブロックソフトを使用している場合は、その設定をご確認ください。