先ほども言ったように、それはあなたの判断です。できれば一つのスレッドにまとめたいのですが、それは無理なので、回答は以下のとおりです。
あなた方が苛立っているのは明らかです。そして、ある程度は当然のことです。このカジノの状況は深刻であり、私たちは彼らの行動が決して容認できないことを明確にしてきました。しかし、彼らの行動を私たちのせいにするのは不公平です。
Casino Guruはこのカジノを運営していません。プレイヤーの資金を保有していません。私たちが行っているのは、パターンを監視し、安全性評価を更新し、警告ラベルを発行し、苦情システムを通じてプレイヤーをリアルタイムでサポートすることです。これらはすべて実際に行われています。
いつも評価の話に戻りますが、正直に言うと、コミュニティは情報を持っていました。ユーザーレビュー、フォーラムの議論、苦情欄には警戒すべき兆候が見受けられました。カジノが方針転換し、独自のルールを守らなくなったとしても、世間に公表することはありません。意図的な変化であり、通常は静かに行われます。私たちは証拠が明らかになって初めて対応できるのです。そして、実際にそうしました。
残りは私たちの上の人たちの責任です。誰もそれを変えることはできません――あなたも含めて。あなたが間違っていると言っているわけではありませんが、毎日同じ投稿に直面するのは本当に大変です。堂々巡りをしていると思いませんか?私もそう思います。
あなたは同じグループの別のカジノに対する苦情もクローズすることを選択しました。そのカジノは私たちを「無能」と呼んでいます。それはあなたの選択ですが、もし私たちの手続きに関わりたくないのであれば、私たちに何をしてほしいのですか?
同じ非難を何度も繰り返して何が達成されると思いますか?私たちはあなたの声を聞き、行動を起こしました。しかし、怒りの感情が事実に取って代わるべきではありません。もしあなたが、この現実がどうなっているのかを認めていただけるなら、私たちはいつでもお手伝いします。私たちは、何の役にも立たない悪循環に陥っています。
そんなに大胆なことを言ってもいいですか?勘弁してください。そして良いニュースがあります。実際にまだ給料をもらっている選手もいます。」
本当にもう一度これをやらなきゃいけないの?正直、もう同じループを何度も繰り返している気がする。もう何周か飛ばしてもいいくらいだ。
あなたがここでも他の場所でも示唆しているように、もしすべての責任が私たちにあるのなら、議論は別のフォーラムに移した方が賢明かもしれません。あなたはもう決心したようですし、私たちの意図についてのグループとしてのあまり微妙ではない結論も含めて、これまで語られてきたことすべてを踏まえると、ここで議論を続けるのはもはやそれほど生産的ではないように思えます。
もちろん、あなた次第です。でも、私は対話の余地がまだある会話に焦点を当てたいと思っています。
As I said, your call. I would prefer to keep this in one thread, but I see it's not possible, so the response is here:
"It’s clear you’re frustrated, and to some extent, rightly so. This casino's situation is serious, and we've made it clear that their behavior is unacceptable. But blaming us for their actions isn’t fair.
Casino Guru doesn’t operate this casino. We don’t hold player funds. What we do is monitor patterns, update safety ratings, issue warning labels, and spend real time helping players through our complaints system. All of that has happened.
You keep circling back to the rating, but let’s be honest here, the community did have the information. There were red flags in user reviews, forum discussions, and the complaints section. When a casino changes direction and stops following its own rules, it’s not something they announce to the world. It’s a deliberate shift, and usually a quiet one. We can only react once the evidence becomes visible—and we did.
The rest is to our betters, and no one of us can change that—including you. I'm not saying you're wrong, but facing the same posts every day is really demanding. Running in circles, don't you think? I do.
You also chose to close a complaint against another casino from the same group, calling us "incompetent." It's your choice, but if you don't want to engage with our process, what do you want us to do?
What do you think will be achieved by repeating the same accusations over and over? We hear you. We’ve taken action. But feelings of outrage shouldn’t replace facts. If you’re willing to acknowledge the reality of how this works, we’re still here to help. We are caught in a vicious cycle that brings no good.
If I may be that bold, give us a break, please. And the good news: Some players are actually still being paid."
Do we really have to go over this again? Honestly, I feel like we’ve been through the same loop enough times already – I could probably skip a few rounds at this point.
If we’re to blame for everything, as you’ve suggested here and elsewhere, maybe it makes more sense for you to take the discussion to another forum. It seems like your mind’s made up, and after everything that’s been said – including some not-so-subtle group conclusions about our intentions – continuing here doesn’t seem all that productive anymore.
Up to you, of course. But I’d rather focus on conversations where there’s still room for dialogue.
自動翻訳: